Bound To Fall - Sophie Delila

Bound To Fall - Sophie Delila
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big boats big planes big autographs
豪华游艇 私人飞机 名人签名
A scene straight from a 60s photograph
恍若六十年代照片中的浮华场景
We both know the moment never lasts
我们都明白这瞬间终将消逝
Sex and *** and rock'n roll
声色犬马与摇滚狂欢
Eventually will take its toll
终将付出沉重代价
Life is only exciting seconds before the crash
生命最刺激的时刻 恰是坠落前的瞬息
I'm on the ground
我脚踏实地
You're in the air
你却凌空悬浮
Flying around in your electric chair
乘着电椅在空中盘旋
Flip the switch to reach the heights
轻触开关直冲云霄
Miles above the city lights
俯瞰城市灯火如豆
When you're livin' the high life
当你沉溺纸醉金迷
The whole world seems so small
整个世界都变得渺小
One of these days you're bound to fall
终有一日你将坠落
When you're givin' next to nothing
当你付出近乎虚无
You might as well give it all
不如就此倾尽所有
One of these days
终有一日
You're bound to fall
你将跌落神坛
Both hands held out across my face
双手遮面 不忍目睹
Too afraid to let you fall from grace
却难阻你从云端坠落
Every stunt you pull I lose a little faith
每次铤而走险 都让我更失望
I've lost count of all the times
早已数不清
You stepped across the borderline
你多少次越界
Knocking on heaven's door
叩响天堂之门
Ready to die to feel alive
为感受活着 不惜赴死
I'm on the ground
我脚踏实地
You're in the air
你却凌空悬浮
Without a tie without a care
无牵无挂 无忧无虑
Cut the cord to reach the heights
斩断束缚 直抵云霄
Miles above the city lights
俯瞰城市灯火如豆
When you're livin' the high life
当你沉溺纸醉金迷
The whole world seems so small
整个世界都变得渺小
One of these days you're bound to fall
终有一日你将坠落
When you're givin' next to nothing
当你付出近乎虚无
You might as well give it all
不如就此倾尽所有
One of these days
终有一日
You're bound to fall
你将跌落神坛
It s a sacrifice
这是场献祭
You Gotta pay the price
必须付出代价
When you touch the sky
当你触及天际之时
You're bound to fall
你将跌落神坛
You're bound to fall
你将跌落神坛
Nobody can have all
无人能占尽所有
It all it all
一切 一切
We're bound to fall
我们都终将坠落
When you're livin' the high life
当你沉溺纸醉金迷
The whole world seems so small
整个世界都变得渺小
One of these days you're bound to fall
终有一日你将坠落
When you're givin' next to nothing
当你付出近乎虚无
You might as well give it all
不如就此倾尽所有
One of these days
终有一日
You're bound to fall
你将跌落神坛
It's a sacrifice
这是场献祭
You Gotta pay the price
必须付出代价
When you touch the sky
当你触及天际之时
You're bound to fall
你将跌落神坛