One of Us - Guy Sebastian

One of Us - Guy Sebastian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why is it so
为何如此
That when it gets dark
当夜幕降临
See so much clearer
内心更加清晰
The state of your heart
你的心绪
Yeah it hurts through the day
白昼也难掩伤痛
But when you're in bed
但当你躺在床上
That's when you lose
那便是你败北之时
The war with your head
与内心的战争
Just when you think
就在你以为
That you've climbed out of hell
已经逃离了地狱
All you need is a trigger
只需要一个触发点
Like a familiar smell
比如熟悉的气息
Then you're drowning in memories
然后你便沉溺于回忆
You can't erase
无法抹去
Cause no one can take their place
因为无人能替代他们
One of us is stronger
我们中有一个更坚强
One of us can stay awake
我们中的一个人可以保持清醒
And one of us can not send a message at 3am
而另一个人却无法在凌晨三点发送消息
Saying I miss you babe
说我想你，宝贝
One of us needs longer
我们中的一个人需要更长时间
One of us is one with crying
我们中的一个人总是哭泣
One of us don't feel like they die
我们中的一个人不觉得自己会死
Whenever they realise this is not a dream
每当他们意识到这不是梦时
I just wish that one of us was me
我只希望那个人是我
I don't want to hear about fish in the sea
我不想听那些海里的鱼的故事
Or that I can do better
也不想听我能找到更好的
That it's just meant to be
或者这一切都是命中注定
Cause if there is a reason that I can't find one
因为如果有一个我找不到的理由
Then I'm tired of looking
那我已厌倦了寻找
I'm tired
我累了
I'm done
我放弃了
The truth is I know
真相是我早已明白
It's me who's at fault
错在我
Cause I took you for granted
因为我将你视作理所当然
I never gave you my all
从未全心全意对待你
That I held you tighter when I had the chance
本应在有机会时紧紧抓住你
And not let you slip through my hands
而不是让你从指缝中溜走
Cause one of us is stronger
因为我们中有一人更坚强
One of us can stay awake
我们中的一个人可以保持清醒
And one of us can not send a message at 3am
而另一个人却无法在凌晨三点发送消息
Saying I miss you babe
说我想你，宝贝
And one of us needs longer
而我们中的一方需要更久的时间
One of us is done with crying
我们中的一方已不再哭泣
One of us don't feel like they die
我们中的一个人不觉得自己会死
Whenever they realise
每当他们意识到
This is not a dream
这一切并非梦境
I just wish that one of us was me
我只希望那个人是我
They say time heals all wounds
他们说时间能治愈一切伤痛
Time heals all wounds
时间能治愈一切伤痛
But clearly time ain't met you time ain't met you
但显然时间从未遇见过你 从未遇见过你
Cos if you can't keep on understand
因为如果你无法继续理解
That I can't live without
我无法继续生活
I can't live without you
我无法继续没有你
One of us is stronger
我们中有一个更坚强
And one of us can stay awake
而有一人能保持清醒
And one of us an not send a message at 3am
我们中的一人不会在凌晨三点发消息
Saying I miss you babe
说我想你，宝贝
One of us needs longer
我们中的一个人需要更长时间
One of us is one with crying
我们中的一个人总是哭泣
And one of us don't feel like they die
我们中的一人不会感到心如死灰
Whenever they realise this is not a dream
每当他们意识到这不是梦时
I just wish that one of us was me
我只希望那个人是我
I just wish that one of us was me
我只希望那个人是我