The Death of Rock ’N’ Roll(2015 Remaster) - Todd Rundgren

The Death of Rock 'N' Roll (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren

Just the other day I got a call from a friend
就在前几天 我接到朋友的电话
I heard what you been playin' and I think it's a sin
我听说你最近在玩的东西 我觉得那是一种罪过
Why can't you make a living like the rest of the boys
为什么你不能像其他人一样谋生
Instead of fillin' your head with all that synthesized noise
而不是让你的头脑充满那些合成的噪音
Jackals wait nearby watching rock and roll die
豺狼在附近等待 看着摇滚乐死去
And no one dared to help it
却没有人敢伸出援手
Vultures fill the sky
秃鹫布满了天空
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
But we all got sold
但我们都被出卖了
It must be the death of rock and roll
这一定是摇滚乐的死亡
The critics got together and they started a game
评论家们聚在一起，开始了一场游戏
You get your records for nothing
你免费得到唱片
And you call each other names
然后互相指责
Things got out of hand and somebody got sore
事情失控了，有人感到愤怒
Now we're all tuning up for the rock and roll war
现在我们都在为摇滚战争做准备
Time to take up sides helping rock and roll die
是时候站队，帮助摇滚乐走向灭亡
Pick up your check at the window
在窗口领取你的支票
No one left to cry
没有人再哭泣
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
But we all got sold
但我们都被出卖了
It must be the death of rock and roll
这一定是摇滚乐的死亡
Nobody paid nobody played nobody stayed
无人付费 无人演奏 无人停留
Just my lonely guitar
只有我孤独的吉他
Nobody paid nobody stayed nobody played
无人付费 无人停留 无人演奏
Just my lonely guitar
只有我孤独的吉他
It must be the death of rock and roll
这一定是摇滚乐的死亡
It must be the death of rock and roll
这一定是摇滚乐的死亡
It must be the death of rock and roll
这一定是摇滚乐的死亡
It must be the death of rock
这一定是摇滚的死亡
The death of rock and roll
摇滚乐的死亡
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
I thought we was supposed ta be free
我以为我们本该自由
I thought we was supposed ta supposed ta be free
我以为我们本该是自由的
But we all got sold
但我们都被出卖了
It must be the death of rock and roll
这一定是摇滚乐的死亡