Here We Come A-Caroling - The Chipmunks

Here We Come a Caroling - The Chipmunks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alcivar/Bob

Here we come a caroling
我们踏歌而来
Among the leaves so green
穿过青翠枝叶间
Here we come a wandering
我们漫步而至
So fair to be seen
身影如此欢欣
Love and joy come to you
愿爱与喜悦降临
And a merry Christmas too
祝你圣诞快乐
So we send you and wish you
我们衷心祈愿
A happy new year
新年幸福美满
And we sing you a happy new year
我们为您唱响新年祝福
We are not daily beggars
我们并非沿街乞讨的乞丐
That beg from door to door
挨家挨户乞求施舍
But we are neighbors children
我们是邻家的孩童
Whom you have seen before
您曾见过我们的模样
Love and joy come to you
愿爱与喜悦降临
And a merry Christmas too
祝你圣诞快乐
So we send you and wish you
我们衷心祈愿
A happy new year
新年幸福美满
And we sing you a happy new year
我们为您唱响新年祝福
The master and mistress
愿屋主与女主人
As you sit by the fire
当您围炉而坐时
Think of us poor children
请想起我们这些流浪的孩子
Who wander in the mire
在泥泞中艰难前行
Love and joy come to you
愿爱与喜悦降临
And a merry Christmas too
祝你圣诞快乐
So we send you and wish you
我们衷心祈愿
A happy new year
新年幸福美满
And we sing you a happy new year
我们为您唱响新年祝福
So bless the master of this house
愿主赐福此间家主
Likewise the mistress too
亦佑女主人安康
And all the little children
更庇佑所有孩童成长
That round the table go
围坐桌旁共欢庆
Love and joy come to you
愿爱与喜悦降临
And a merry Christmas too
祝你圣诞快乐
So we send you and wish you
我们衷心祈愿
A happy new year
新年幸福美满
And we sing you a happy new year
我们为您唱响新年祝福