Dig U Better Dead - Prince

Dig U Better Dead - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
A long time ago you took six months a walkin'
很久以前 你花了半年时间徘徊
Talkin' on the other side
在另一侧低语
What started as an experiment turned into a heaven-sent
最初只是尝试 后来却成了天赐
Message that saved your a** from dyin'
救你免于毁灭的讯息
Somebody said
有人曾说
"In life there's always peaks and valleys
"人生总有高峰与低谷
And if you're lost they won't show you the way"
若你迷失 无人会为你指路"
That same somebody said "I'd dig u better dead
那人又说"我宁愿看你入土
But I'd much rather see
但我更想见证
If your God is what you say say say"
你的神明是否如你所诉"
And with the awesome power they struck
他们施展惊天伟力
First they offered up the buck
先抛出诱饵试探
Right in the middle
正处在漩涡中央
Right in the middle they stuck
他们把你困在中间
A toke or two what the f**k
抽上一两口 这算什么事
One minute you're hot
前一秒还风光无限
Tell the truth and you're not
转眼就谎言拆穿
That's the noose that they hang
这就是他们给你
On a goose like you
设下的圈套
Somebody said
有人曾说
"In life there's always peaks and valleys
"人生总有高峰与低谷
And if you're lost they won't show you the way"
若你迷失 无人会为你指路"
That same somebody said "I'd dig u better dead
那人又说"我宁愿看你入土
But I'd much rather see
但我更想见证
If your God is what you say say say"
你的神明是否如你所诉"
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
And whatever you do
无论你做什么
Don't make somebody happy
别去取悦任何人
Don't dress too freaky and
别穿得太怪异
Make their daughters stare
惹得人家女儿侧目
Then you'll find out how deep the valley truly be
你就会明白这谷底有多深
If you plan on catchin' the bus
若想赶上这班车
You better have plenty fare
最好备足车钱
Somebody said
有人曾说
"In life there's always peaks and valleys
"人生总有高峰与低谷
And if you're lost they won't show you the way"
若你迷失 无人会为你指路"
That same somebody said "I'd dig u better dead
那人又说"我宁愿看你入土
But I'd much rather see
但我更想见证
If your God is what you say say say"
你的神明是否如你所诉"
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig dig dig u better dead
埋葬 埋葬 将你深埋才是解脱
Dig dig u better dead
掩埋 让你归于尘土
Somebody said
有人曾说
"In life there's always peaks and valleys
"人生总有高峰与低谷
And if you're lost they won't show you the way"
若你迷失 无人会为你指路"
That same somebody said "I'd dig u better dead
那人又说"我宁愿看你入土
But I'd much rather see
但我更想见证
If your God is what you say say say"
你的神明是否如你所诉"
I'd dig u better dead I'd dig u better dead
我宁愿你长眠地下 宁愿你长眠地下
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失
Dig u better dead I'd dig u better dead
宁愿你永远消失 我宁愿你永远消失