Three Wishes - 林子祥

Three Wishes - 林子祥 (George Lam)

Lyrics by：林子祥

Composed by：林子祥

Arranged by：Richard Yuen

The 1st wish that I'll ask for
我要许的第一个愿望是
To see me through my days
希望我能渡过那些艰难的日子
Is the best of health to the ones I love
希望我爱的人身体健康
And to send all ills away
远离疾病
When we pass through our darkest hour
当我们熬过了那些暗无天日的日子
That we'll surely rise above
我们就能超越一切
To live to love to heal to keep
好好生活 爱护别人 治愈伤痛 保持初心
And to fly with the peaceful aove
自由翱翔 内心平静
The 2nd wish that I'll ask for
我要许的第二个愿望是
Is to have my senses sing
希望我能纵情高歌
To hear the love and joyous sounds
希望能听到爱和欢乐的声音
And to feel the silence within
希望能感受内心的宁静
To be touched by the warmth of father sun
希望太阳照耀着我 给我传递温暖
Loving glance from mother moon
希望得到月亮母亲的关爱
To woo to love to sow to reap
追求真爱 享受爱情 努力耕耘 收获满满
And to sing with the seasons tune
跟随着季节的旋律歌唱
And the last wish that I'll ask to be
我要许的最后一个愿望是
Is that you'll grant me another 3
希望你能再给我三个愿望