Best Wishes to Your Black Lung(Album Version) - Less Than Jake

Best Wishes to Your Black Lung (Album Version) - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By this time tomorrow
待到明日此时分
You'll be out on the streets of Chicago
你将漫步芝加哥街头
Walking all the way home from commuter trains
从通勤列车一路走回家
Oh yeah yeah yeah

By this time tomorrow
待到明日此时分
You'll be back at home in Chicago
你将重返芝加哥家中
At the bars until they close
在酒吧流连至打烊
Back at places that you've known and
回到那些熟悉的地方
It'll be skylines and rooftops
天际线与屋顶将映入眼帘
Yeah yeah

And it's gonna be crowded tourist stops
那里将挤满游客驻足的地方
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
By this time tomorrow
待到明日此时分
You'll be walking home thru Chicago
你将漫步芝加哥街头
Past the nine to five crowds underneath
穿过朝九晚五的人潮
Those unused fire escapes
经过那些闲置的防火梯
By this time tomorrow
待到明日此时分
You'll be at the bars in Chicago
你将流连芝加哥的酒吧
Back with people that you know
与故人重逢
And going places you used to go
重访旧日常去之地
It's gonna be skylines and rooftops
眼前尽是城市天际线与屋顶
Yeah yeah

And it's gonna be crowded tourist stops
那里将挤满游客驻足的地方
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
So when you're leaving the party just to beat the crowd
当你在人群散去前离开派对时
Just make sure that you're the first one out
记得要第一个离开这里
First one out
第一个离开
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
New life long
新生活漫长
New life long
新生活漫长
New life long
新生活漫长
It'll be skylines and rooftops
天际线与屋顶将映入眼帘
Yeah yeah

And it's gonna be crowded tourist stops
那里将挤满游客驻足的地方
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
So when you're leaving the party just to beat the crowd
当你在人群散去前离开派对时
Just make sure that you're the first one out
记得要第一个离开这里
First one out
第一个离开
So it's goodbye
所以要说再见了
To your brand new life
向你崭新的生活告别
So it's good luck
那就祝你
Best wishes to your black lung
愿好运眷顾你染尘的肺
You black lung
你那饱经风霜的肺
You black lung
你那饱经风霜的肺
You black lung
你那饱经风霜的肺