アモーレ青春 - 下野紘

アモーレ青春 - 下野纮 (しもの ひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：武梨えり

曲：神前暁

劣悪のシーン捨てて
抛开劣质的场景
路地裏抜けて走る
穿梭暗巷向前奔
振り返るなよ捕まるぜ
莫回首会被捕获
昨日なんて無いさアモーレ
昨日已逝青春之爱
オマエとなら全部ok
与你同行皆可允诺
背中合わせの赤い薔薇
背脊相靠的红蔷薇
さびついた手の指先で
用生锈指尖触碰
心触れてくれないか
能否触及彼此心脏
空虚でも
纵使空虚
2人は乗り越えられるそうだろ
两人定能跨越难关对吧
もつれた脚握り締めた銃
缠结双腿紧握的枪支
本当はモデルガン
实则是仿真模型
格好つけたかったんだ
只为装点虚荣门面
同情ならいらないぜ
无需施舍怜悯目光
見上げた空沈むことも無い
仰望天际永不西沉
孤独な太陽
孤独燃烧的太阳
いっそ突き抜けるのなら
若真能突破这桎梏
そうオマエと地獄まで
便与你共赴黄泉路
Ah切なさ焦がして
啊 渴慕这揪心之痛
Ah背伸びの純情
啊 竭力伪装的纯情
もつれた脚握り締めた銃
缠结双腿紧握的枪支
本当はモデルガン
实则是仿真模型
格好つけたかったんだ
只为装点虚荣门面
同情ならいらないぜ
无需施舍怜悯目光
見上げた空沈むことも無い
仰望天际永不西沉
孤独な太陽
孤独燃烧的太阳
いっそ突き抜けるのなら
若真能突破这桎梏
そうオマエと地獄まで
便与你共赴黄泉路
Ah切なさ焦がして
啊 渴慕这揪心之痛
Ah背伸びの純情
啊 竭力伪装的纯情