上弦の月 - BOWL

上弦の月 - BOWL (ボウル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
街の灯りで
在街灯的光芒下
暗くなることのない夜は
永远不会陷入黑暗的夜晚
独り見上げた
独自抬头仰望
凸凹の空に星もないけど
虽然凹凸不平的天空连星星都没有
隙間から覗く月は照らしてくれた
但缝隙间窥见的月亮仍为我照亮
何だって揃ってしまうのに心は
明明万事俱备 内心却
今もずっと満たされないんだ
至今都未曾得到满足
何故かもわかんないけど
虽然连原因也不清楚
信号を待つ時間さえ
就连等待信号灯的片刻
惜しむ人混みで
在熙攘人群中
取り残されて
被遗落下来的
焦る気持ちはなんで？
焦躁心情究竟为何？
いつだって理由なんてなかった
从来都不需要什么理由
でもずっと
但一直以来
なんとなくでうまくいっていた
都凭着直觉顺利前行
激しく変わる景色の中もがいて
在剧烈变幻的景色中挣扎
だけど答えは僕の中にしかない
但答案只存在于我的心中
口をついてでる言い訳を
每当将脱口而出的借口
飲み込む度にちょっと
咽回喉咙时
大きくなれるなら少しは
若能稍微变得成熟些
変わっていけるかなぁ
是否就能有所改变呢
明日目覚めて鏡を見たとき
希望明日醒来照镜子时
今の僕よりもましな僕でいたい
能成为比现在更好的自己
いつだって理由なんてなかった
从来都不需要什么理由
でもずっと
但一直以来
なんとなくでうまくいっていた
都凭着直觉顺利前行
きっと満たされない月照らした
未被填满的月亮依然照耀着
答えは今も僕の中にしかない
答案至今仍只存在于我的心中
うがいて
挣扎着