Blue - R.E.M.

Blue - R.E.M. (快转眼球乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yellow circus left the stakes a broken ropes world's useless mug
黄色马戏团留下断绳 这世界徒留无用的杯盏
The ties that bind
那些束缚的羁绊
Ha ha

I can be bad poet
我可以是蹩脚诗人
Street poet
街头诗人
Sh*t poet
粗鄙诗人
Kind poet too
也可以是温柔诗人
Subway
地铁
Almost 4am
凌晨四点将至
Halloween night
万圣节之夜
Had enough to drink to make my own party
酒至微醺 自得其乐
All my fellow writers in half costume, half asleep
同行的作家们半着戏装 半梦半醒
Half silly, gone to seed
半痴半醉 放浪形骸
I don't mark my time with dates, holidays
我不以日期节日丈量时光
Faded wisdom, locked karma holders
褪色的智慧 业障缠身
Convenient
如此便利
I am made by my times
我是时代的产物
I am a creation of now
我是当下的造物
Shaken with the cracks and crevices
带着裂痕与创伤
I'm not giving up easy
但我不会轻易放弃
I will not fold
我绝不屈服
I don't have much
我拥有的不多
But what I have is gold
但每样都弥足珍贵
I saw your face
我看见了你的脸庞
I sing in platinum
我以铂金之声吟唱
I dress in brass
身披黄铜铠甲
I eat in zinc
品味锌白人生
Let it pass
任其流逝
Compare a toast
举杯相邀
I like that
我钟情于此
I understand courage
我懂得勇气的真谛
I still roll with the shout of a character
我仍带着角色的呐喊前行
I was married to today
我曾与今日结为连理
I try to see outside myself
试图跳出自我审视
I understand the eyes
终于读懂那些眼神
Excuse all the highs
请原谅所有巅峰时刻
Sorry
抱歉
I am sorry
我深感歉意
Ha ha

I like you, love you, every coast of you
我迷恋你 深爱你 你每一寸轮廓
I've seen your eddies and tides
我见过你的漩涡与潮汐
And hurricanes and cyclones
飓风与气旋
Low ebb tide and high, full moon
低潮与满月涨潮
Up close and distant
近在咫尺又遥不可及
I read you
我读懂了你
Look, the sky, the sea
看啊 天空与海洋
The ocean, the sun, the moon
海洋 太阳 月亮
Blue, blue, blue, blue, blue, blue
蓝 蓝 蓝 蓝 蓝 蓝
Blue, blue, blue, blue, blue, blue
蓝 蓝 蓝 蓝 蓝 蓝
Naked and blue
赤裸而忧郁
Breathing with you
与你共呼吸
Touch. Change. Shift. Allow air
触碰 改变 流转 让空气自由
Window open. Drift. Drift away. Into now.
敞开的窗 飘荡 飘向远方 融入此刻
I want Whitman proud
愿惠特曼为我骄傲
Patti Lee proud
Patti Lee 引以为傲
My brothers proud
我的兄弟们引以为傲
My sisters proud
我的姐妹们引以为傲
I want me
我要做我自己
I want it all
我要拥有全部
I want sensational
我要惊艳世人的成就
Irresistible
令人无法抗拒的魅力
This is my time and I am thrilled to be alive
这是我的时代 我为活着而欢欣
Living. Blessed
生活 如此恩赐
I understand
我已然领悟
Twentieth century
二十世纪的风烟
Collapse Into Now
坍缩成此刻永恒
Cinderella boy
灰姑娘般的少年
You've lost your shoe
遗落了水晶鞋
Cinderella boy
灰姑娘般的少年
Your coach awaits
南瓜马车正候君
A sun makes shadows
阳光投下斑驳阴影
All over your face
在你脸庞缓缓游移
As you sit
当你静坐时
Naked and blue
赤裸而忧郁
Into me
融入我心底
The sky
那片天空
The sky
那片天空
The sky
那片天空
The sky
那片天空
The sky
那片天空
The sky
那片天空
The sky
那片天空