おいらボコだぜ！ - 藤村歩

おいらボコだぜ！ - 藤村歩

词：吉田玲子

曲：水島努

编曲：澤口和彦

やってやるやってやる
干掉他 干掉他
やってやるぜ
干掉他
イヤなあいつをボコボコに
我要把那讨厌的家伙揍得落花流水
ケンカは売るもの堂々と
找碴打架要堂堂正正
肩で風きり啖呵きる
趾高气扬 伶牙俐齿
人生負けてもいいんだぜ
人生输了就输了
いつか勝てると夢を見て
梦想有一天会取胜
Come on come on

Come on you can this

ボコりボコられ生きていけ
揍人 被揍 就这样生存下去吧
勝ってやる勝ってやる
我要赢 我要赢
勝ってやるぜ
我要赢
強いあいつをボコボコに
我要把那强大的家伙揍得落花流水
あるのはこれだけ心意気
仅有的就是气魄
根性据えて根気よく
百折不挠 毅力惊人
勝負は負けてもいいからさ
比赛输了就输了
戦うココロなくすなよ
不要失去战斗之心
Come on come on

Come on you can this

ボコりボコられ生きていけ
揍人 被揍 就这样生存下去吧
待ってくれ待ってくれ
等着我 等着我
待ってくれよ
等着我
すごいあいつにボコボコに
我要把那厉害的家伙揍得落花流水
されて傷つき倒れたら
受伤倒下之后
あの子は呆れ去ってった
那孩子吓得赶快跑了
なんでそんなに弱いのに
为什么明明那么弱
すぐにケンカを売っちゃうの
却总爱找碴呢
Come on come on

Come on you can this

ボコりボコられケガばかり
揍人 被揍 浑身是伤
「そりゃあオイラだって
“我也有不开心
いやになるときゃあるさ
的时候啊
いつもボコボコに
老是被揍得
されちゃってさぁ
落花流水的
だからってさぁ
所以啊
戦わないオイラは
不战斗的我
オイラじゃねぇだろ」
就不是我了嘛”
包帯バンソコ勲章さ
绷带创可贴都是我的勋章
オレは絶対逃げないぜ
我是绝对不会逃走的
Come on come on

Come on you can this

ボコりボコられ生きていく
揍人 被揍 就这样生存下去吧
Come on come on

Come on you can this

ボコりボコられ生きていく
揍人 被揍 就这样生存下去吧