Life - SHINee

Life - SHINee (샤이니)

词：Kim/Jung Bae

曲：KENZIE

세상에 오직 당신 한사람만
请让我在这世上
사랑하게 하소서
只爱你一人
Oh 거친 삶에 시들어갈 때
哦 被生活所困而郁郁寡欢时
그대가 내게 다가와
你来到我身边
얼어붙은 그 마음에 손을 댄 순간
触向我封闭的心的那一瞬间
나의 삶은 시작됐음을
开启了我的人生
그대 지치고 힘들 때
当你疲惫厌倦的时候
부디 그 옆자리에 나를 있게 해
一定要让我在你身边
받기만 한 사랑을 다시 드릴 수 있게
让我会回报你无私的爱
이 삶이 끝나기 전에
在我有生之年
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
当我流着泪向这世界屈服
폭풍 속 발 멈출 때
在暴风中停下脚步的时候
그대만 서 있다면
只有你存在
이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는걸요
我才能忍受这样的悲伤痛苦
오직 그대만 오직 그대만
只有你 只有你
내게 있다면 내게 있다면 in my life
在我身边，在我身边
어둔 숲 속 길 잃을 때
在暗林中迷路时
어린 나의 영혼이 울고 있을 때
我幼小的灵魂哭泣时
빛처럼 기적처럼 나를 이끌어줘요
像光芒和奇迹一样指引我
이 삶이 끝나기 전에
直到此生的尽头
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
当我流着泪向这世界屈服
폭풍 속 발 멈출 때
在暴风中停下脚步的时候
그대만 서 있다면
只有你存在
어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는걸요
我才能忍受这样的悲伤忍住眼泪
All I want is you

All I want is you

Only one is you

Only one is you in my life

울지 않아요 다신 울지 않아요
我不会哭，我不会再哭泣
그 무엇도 절대 날 멈추지 못해
无论什么都无法阻止我
허나 오직 단 한 사람 그대
只有你一人
나를 만들고 완성시키고
创造了我，让我更加完全
Oh 이렇게 숨쉬게 해 You
让我得以呼吸的你
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
当我流着泪向这世界屈服
폭풍 속 발 멈출 때
在暴风中停下脚步的时候
그대만 서 있다면
只有你存在
이런 아픔 고통쯤 견딜 수 있는걸요
我才能忍受这样的悲伤
오직 그대만 오직 그대만
只有你 只有你
내게 있다면 내게 있다면
在我身边，在我身边
세상에 무릎 꿇고 눈물 흘릴 때
当我流着泪向这世界屈服
폭풍 속 발 멈출 때
在暴风中停下脚步的时候
그대만 서 있다면
只有你存在
어떤 아픔 눈물쯤 참을 수 있는걸요
我才能忍受这样的悲伤忍住眼泪
All I want is you

All I want is you

Only one is you

Only one is you in my life