文学のススメ - The SALOVERS

文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
文学のススメ - The SALOVERS
文学启示录 - The SALOVERS
作詞∶古舘佑太郎
作词∶古馆佑太郎
作曲∶古舘佑太郎
作曲∶古馆佑太郎
拝啓 夜の街
敬启 夜色中的街道
馬鹿な顔した奴らが
那些挂着蠢相的男人们
ブスを抱きたくて
渴求着拥抱丑女
必死になって口説いてる
拼命用花言巧语搭讪
ぶっ壊れた日本語だな
真是支离破碎的日语啊
言葉の綺麗な子が良い
还是钟爱言语清丽的姑娘
くそったれーー
去***——
くそったれーー
去***——
くそったれーー
去***——
始発待ちしてたギャルに
向候车的辣妹递去
森鴎外の『舞姫』を
森鸥外的《舞姬》
ススメようと渡したら
试图推荐却被干脆拒绝
見事に断られた
真是漂亮的一击
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
話題のこの映画の
这部热门电影的
原作はもう読んでた
原著我早已读完
前も隣もイカれた痛い男女で
前后左右都是扭曲做作的男女
大事な侘び寂び全部が
至关重要的侘寂之美
いちゃつく音で消えた
全被调情声浪淹没
くそったれーー
去***——
くそったれーー
去***——
くそったれーー
去***——
映画館の暗闇で
在电影院的黑暗中
三島の『金閣寺』を
翻开三岛的《金阁寺》
落ち着くために開いたら
本想平复心绪
燃やせと書いてある
却见书页写着"烧毁它"
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
人間失格 人間失格
人间失格 人间失格
あなたの心は羅生門
你的心是座罗生门
小学校の担任の先生に
小学班主任曾说过
褒められた唯一の言葉
唯一令我欣慰的评语
「個性的な作文ね」
"你的作文倒是很有个性嘛"
くそったれーー
去***——
くそったれーー
去***——
くそったれーー
去***——
檸檬の爆弾持ってる
手持柠檬炸弹
檸檬の爆弾持ってる
手持柠檬炸弹
檸檬の爆弾持ってる
手持柠檬炸弹
爆発5秒前
五秒后即将引爆
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学
文学 文学 純文学
文学 文学 纯文学