If Love Were All(LP版) - Bobby Short

If Love Were All (LP版) - Bobby Short
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is very rough and tumble for a humble siseuse
生活对卑微艺人总是百般刁难
One can betray one's troubles never whatever occurs
无论遭遇什么 都不可显露愁颜
Night after night
夜复一夜
Have to be bright
必须神采奕奕
Whether you're well or ill
无论安康或抱恙
The people have to laugh their fill
都要让观众尽兴欢畅
You mustn't sleep till dawn comes creeping
黎明未至便不得入眠
Though I never really grumble
尽管我从不真正抱怨
Life's a jumble indeed
生活确实一团乱麻
And in my efforts to succeed
在我努力追求成功时
I've had to formulate a creed
不得不制定人生信条
I believe in doing what I can
我信奉尽力而为
In crying when I must
该哭时放声痛哭
And laughing when I choose
想笑时开怀大笑
Height ho
嘿哟
If love were all I should be lonely
若爱是全部 我该多孤独
I believe the more you love a girl
我深信爱得越深
The more you give your trust
付出信任越多
The more you're bound to lose
失去便越痛彻
Although when shadows fall I think if only
当阴影笼罩 我总幻想
Somebody splendid really needed me
若有璀璨灵魂真正需要我
Somebody affectionate and dear
需要温柔深情的我
Cares would be ended
若能知晓她渴望我相伴左右
If I knew that she wanted to have me near
所有烦忧都将烟消云散
But I believe that since my life began
但我深信自生命伊始
The most I've had is just a talent to amuse
上天赐予我的不过是取悦他人的天赋
Height ho
嘿哟
If love were all
若爱就是全部
But ah-ha I believe that since my life began
啊哈 我始终坚信自生命伊始
The most I've had is just a talent to amuse
上天赐予我的不过是取悦他人的天赋
Height ho
嘿哟
If love were all
若爱就是全部