New York State of Mind(The Voice Performance) - Sisaundra Lewis

New York State of Mind (The Voice Performance) - Sisaundra Lewis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some folks like to get away
有人总想逃离这方天地
Take a holiday from the neighborhood
从街坊四邻中抽身度假去
Hop a flight to Miami Beach or to Hollywood
搭航班飞往迈阿密海滩或好莱坞
But I'm takin' a Greyhound on the Hudson River line
我却乘灰狗巴士沿哈德逊河而行
I'm in a New York state of mind
纽约之魂早已烙在我心
I've seen all the movie stars in their
看尽银幕巨星们
Fancy cars and their limousines
驾着豪车与加长轿车穿行
Been high in the Rockys under the evergreens
也曾徜徉落基山常青林间
I know what I'm needin'
我深知内心所求
And I don't wanna waste more time
不愿再虚度光阴
I'm in a New York state of mind
纽约之魂早已烙在我心
It was so easy livin' day by day
曾经日复一日如此简单
Out of touch with the rhythym and blues
与生活的韵律渐行渐远
But now I need a little give and take
如今渴望些许互动
The New York Times the Daily News
纽约时报 每日新闻
It comes down to reality
归根结底都是现实
And it's fine with me cause I've let it slide
我坦然接受 任其自然流淌
I don't care if it's Chinatown or on Riverside
不在乎是在唐人街 还是河滨大道旁
I don't have any reasons
我没有任何理由
I left them all behind
已将过往尽数抛却
I'm in a New York state of mind
纽约之魂早已烙在我心
Oh yeah

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River line
我正乘着灰狗巴士 沿着哈德逊河岸线
I'm in a New York
我沉浸在这纽约
I'm in a New York
我沉浸在这纽约
State of mind
独有的心境里
New York state of mind
纽约独有的心境