By Myself - Judy Garland

By Myself - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll go I'll go I'll go my way by myself
我将独自前行 走自己的路
This is the end of romance
这是浪漫的终章
I'll go my way by myself love is only a dance
我将独自启程 爱情不过是支舞
I'll try to apply myself and teach my heart how to sing
我要全心投入 教会心儿歌唱
I'll go my way by myself like a bird on the wing
我将独自翱翔 如飞鸟展翅云端
I'll face the unknown I'll build a world of my own
直面未知远方 筑造专属的殿堂
No one knows better than I myself I'm by myself alone
唯有我最懂 独行的重量
I'm sure that love's an overrated past time
我确信爱情只是被高估的消遣
It's the last time I'll ever be anything but fancy free
这将是我最后一次为爱所困 从此自由如风
For love is just a junior high version one way excursion
爱情不过是初中时代 一场单程的短途旅行
I'm sure that I am old enough to fly alone
我已足够成熟 能够独自翱翔
And I'll face the unknown I'll build a world of my own
直面未知前路 构筑属于我的国度
No one knows better than I myself
没人比我更懂自己心意
I'm by myself alone I'll go I'll go by myself alone
独自启程 孤身前行 我将独自远行