Goodnite Irene - Pere Ubu

Goodnite Irene - Pere Ubu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Treat me like a carnival rain king
将我视作狂欢节的雨之王
Who blew apart in his own hurricane
在飓风中支离破碎的君王
He's laughing loud a fool on a hill
他放声大笑 山巅的愚者
Who should know better but he never will
本该清醒 却永远执迷不悟
It's my calling
这是我的宿命
And I'm falling
而我正坠落
Driven by the will of the wind
随风之意志飘零
I know
我明白
And I know
我心知肚明
It's my calling
这是我的宿命
And I'm falling
而我正坠落
Driven by the will of the wind
随风之意志飘零
I know it
我明白
And I know it
我深知
Treat me like a king bee
请将我视作蜂王
Bugging round in a hollow tree
在空心树中游荡徘徊
He's living high on borrowed time
他借来的时光里醉生梦死
Intoxicated by the sound of his own crying
被自己哭泣的声音灌醉
It's my calling
这是我的宿命
And I'm falling
而我正坠落
Driven by the will of the wind
随风之意志飘零
I know it
我明白
And I know it
我深知
It's my calling
这是我的宿命
Had I fought it
若我曾抗拒
Driven by the will of the wind
随风之意志飘零
I know it
我明白
And I know it
我深知
Goodnight Irene
晚安 艾琳
I see you in my dreams
梦中与你相见
I play the part you know so well
扮演你熟知的角色
Long live
万岁
Carnival rain king
狂欢节的雨王
King bee
蜂王
The king of Mars
火星之王
They're all like me
他们都像我一样
Carnival rain king
狂欢节的雨王
King bee
蜂王
The king of Mars
火星之王
They're all like me
他们都像我一样
Treat me like the king of Mars
将我奉为火星之王
He fell to Earth and ended up behind bars
坠入凡尘却身陷囹圄
He tried to live in a one horse town
试图栖居在荒芜小镇
His breaking heart tore the whole place down
破碎的心摧毁了整个地方
It's my calling
这是我的宿命
And I'm falling
而我正坠落
Driven by the will of the wind
随风之意志飘零
I know it
我明白
And I know it
我深知
It's my calling
这是我的宿命
And I'm falling
而我正坠落
Driven by the will of the wind
随风之意志飘零
I know it
我明白
And I know it
我深知