帰れない二人 - ari

帰れない二人 - ari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：忌野清志郎

曲： 井上陽水

思ったよりも夜露は冷たく
夜露的寒冷远超我们的想象
二人の声も
就连两人的声音
ふるえていました
也在微微颤抖
Ah...

｢僕は君を｣と言いかけた時
正当我即将说出"我爱你"时
街の灯が消えました
街边的灯火却骤然熄灭
もう星は帰ろうとしてる
星辰已准备踏上归途
帰れない二人を残して
却留下我们这对无处可归的恋人
街は静かに眠りを続けて
城市在静谧中持续沉睡着
口ぐせのような夢を見ている
重复着千篇一律的梦境
Ah...

結んだ手と手の
唯有交握的双手间
ぬくもりだけが
残留的温暖触感
とてもたしかに
明明如此真实地
見えたのに
浮现眼前
もう夢は急がされている
梦境已被催促着加速流逝
帰れない二人を残して
唯独抛下我们这对无处可归的恋人
もう星は帰ろうとしてる
星辰已准备踏上归途
帰れない二人を残して
却留下我们这对无处可归的恋人