HUMAN SCRAMBLE-Believing- - 朝比奈亜希

HUMAN SCRAMBLE-Believing- - 朝比奈亜希 (Asahina Aki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：U-ZO

Believe信じること
Believe 坚信不疑
貫くこと誓うこと
贯彻始终 立下誓言
I believe長い夜も
I believe 漫漫长夜终将迎来尽头
かならず終わりがあると
正如坚信曙光必至
誰も知るひといない街
在无人相识的街道
躓きついた傷おさえて
强忍跌倒留下的伤痛
影だけがみんな似ている
唯有影子彼此相似
橋もない川のように
如同没有桥梁的河流
ただ舗道に佇めば
当我静静伫立人行道
向こう側に同じ目をした
对岸定有相同眼眸的人
誰かがいるはず
正在等待相遇
どこかで交わる道で
在某处交错的岔路
心がすれちがうときに
当心灵擦肩而过之时
悲しみもさみしさも
无论是悲伤还是孤寂
ひとりじゃないI believe
我并非独身一人 I believe
Believe微笑むこと
Believe 展露微笑
与えること許すこと
学会给予 懂得宽恕
I believe雨もいつか
I believe 终有一日雨水
静かに流れてゆくと
也将无声地静静流逝
いつも帰る部屋冷たい
冰冷的房间日复一日
毎日くりかえす場面に
重复着相同的场景
想い出はなにも言わない
回忆始终沉默不语
星のない空のように
如同没有星辰的天空
自分を見失っても
即使迷失了自我方向
街の灯りひとつひとつに
街灯仍一盏接一盏地
明日があるから
点亮着明日的光芒
あなたと共に生きる
与你共同生活的我
私はもう恐れはしない
已不再心怀畏惧
抱きしめるその勇気
请永远铭记这份勇气
忘れないでI believe
永不忘怀 I believe
橋もない川のように
如同没有桥梁的河流
ただ舗道に佇めば
当我静静伫立人行道
向こう側に同じ目をした
对岸定有相同眼眸的人
誰かがいるはず
正在等待相遇
どこかで交わる道で
在某处交错的岔路
心がすれちがうときに
当心灵擦肩而过之时
悲しみもさみしさも
无论是悲伤还是孤寂
ひとりじゃないI believe
我并非独身一人 I believe
忘れないI believe
永不忘怀 I believe