Colourful Day - Alan Pownall

Colourful Day - Alan Pownall

If your mind seeds so many questions
如果你的心里留有这么多疑问
Misery is never gone astray
那悲伤一直都在
Your trail my thought what an awkward
你的踪迹 我的思绪 这是多么困惑
System to be playing on the brain
脑子里想着各种方法
My make-up the pillow when I wake up
当我醒来
Stains in a way that seems to drown me
我的化妆品好似要淹没我
It's rude to point but attention's what I want
示意我一直关注自己想要的 这是鲁莽的
And she told me that I look like David Bowie
她说我看着像大卫·鲍伊
It's all in my mind now
现在它们都在我脑海里
But I can't help thinking why it's so so quiet
但我禁不住想它们怎么这么安静
When I woke up it was like this
当我醒来 情况好像是这样
What a colorful day I have been welcomed with
我迎接了多么五彩的一天啊
Still in focus I wanted you to notice
仍然极力在引起你的注意
Everything I'm trying to improve
所有我努力提高的东西
Up early I'm telling you a story
早起 我在给你讲故事
So look at me when I'm talking to you
所以当我和你说话 看着我
A private number I'm curiously under
我好奇那个秘密的数字
The impression that I'm subject to surveillance
印象中我受监视了
So tragic I'm mixed up in the magic
多么悲惨 我在魔法中恍惚了
And everybody's trying to make a difference
每个人都在努力做出改变
It's all in my mind now
现在它们都在我脑子里
But I can't help thinking why you're so so quiet
但我禁不住想为什么你怎么这么安静
When I woke up it was like this
当我醒来 一切好像是这样的
What a colorful day I have been welcomed with
我迎接了五彩的一天
You never wanted anything more
你不想要任何东西
Are you so clever wanted everything more
难道你那么聪明 想要更多的东西
It's all in my mind now
现在它们都在我脑子里
But I can't help thinking why you're so so quiet
但我禁不住想为什么你怎么那么安静
When I woke up it was like this
当我醒来一切好像是这样
What a colourful day I have been welcomed with
我迎接了五彩的一天