夜明けの月 - KENN

白い息 立ち止まり
白色的气息停止了
夜明けの足音を聞いている
听着天明的脚步声
凍えた指を 重ねれば
冻僵的手指重叠
たとえばそこからがはじまり
加入从这是开始
消える街の灯を 数えながら
一边数着消失的街灯
ゆっくり歩こう
一边走着
降り出した雪が 舞い落ちてく
降落的雪飞舞着
華やかに君を飾る
装扮着华丽的你
その手を握って 伝えればいい
握住那双手 传达着心意
言葉にはできない想いを
不能付诸于语言的想法
時を超えた 冬の星座が
超越时空 冬天的星座
夜空に永遠の 月を描く
在夜空中描绘着月亮
何かに迷い 傷ついて
犹豫着什么 受了伤
昨日に帰る日があっても
昨天回来的路上也是
戸惑いながら 守るもの
虽迷惑 但也守护着
たとえばそれは繋いだ指
假如紧连一起的手指
どんな触れ方で愛したなら
无论那个触摸着都爱得话
君を知れるだろう
你就会知道的吧
降り積もる雪が
下降的雪堆积了起来
包むように 2人の距離を縮める
裹起来 使两人的距离更近
このままでいたい
想一直这样下去
今を壊さないように
不要破坏现在
君を抱き寄せた
想抱紧你
時を超えて 近づく空が
穿越时空
もうすぐ新しい 朝を告げる
天空马上要亮白了
KENN - 夜明けの月

作詞：高井ウララ

作曲：SHIKI

手の平に落ちる 白い雪が
掉落在手中的白雪
不安さえも消してゆく
慢慢消失了
「愛しているよ」と
只想传达给你
ただその一言だけを 君に伝えたい
我爱你这一句话
時を超えた 冬の夜空に
超越时空 在冬天夜空中
もうすぐ永遠の 月が浮かぶ
马上要浮上明月了
おわり