夢勘定はひとり事 - 135

夢勘定はひとり事 - 135 (いち・さん・ご)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：135

曲：135

酔いしれた街はrainy blues
沉醉的街道弥漫阴郁蓝调
何度目の夏が過ぎた
不知第几个夏日悄然流逝
問いかける俺はheart breaker
反复追问自我的伤心之人
だいたんにも話す友情論
故作从容地谈论着友情论
最初はどんな恋心
最初萌动的是怎样的恋心
ときめきがないなら恋愛もない
若无悸动就称不上真正恋爱
アウトとセーフに身を投じ
在出局与安全之间孤注一掷
もう一度抱いたら
若再次将你拥入怀中
さえないlie lie lie
褪色的谎言层层叠叠
涙がbam ban
泪水不断滴落
止まらぬbam ban
止不住地坠落
鏡にゃみじめな俺のface
镜中映出我狼狈的面容
夜毎のbam ban
每个深夜的喧嚣
朝までbam ban
直到清晨的躁动
夢勘定こわれてく
梦境清算逐渐崩坏
Oh all night
整夜如此
酔いしれた海辺のホテル
醉意朦胧的海滨酒店里
最後のnight
最后的夜晚
予約telephone
预约电话响起
舞落ちた朝は一人
独自迎接飘落的清晨
静かにふせたポラロイド
静静藏起的拍立得相片
態度は感情すてたけど
虽已舍弃情感故作姿态
一人じゃ何もできそうにない
孤身一人却什么都做不到
今夜もセンチに睡眠とるmind
今夜依然多愁善感难以入眠
秘め事のstory
秘密故事的篇章
も酔えないlie lie lie
也醉不了的谎言层层叠叠
涙がbam ban
泪水不断滴落
止まらぬbam ban
止不住地坠落
笑顔もつくれぬ俺のface
连假笑都挤不出的面容
夜毎のbam ban
每个深夜的喧嚣
朝までbam ban
直到清晨的躁动
夢勘定こわれてく
梦境清算逐渐崩坏
Oh all night
整夜如此
めちゃめちゃに
痛痛快快
酔うのはこれっきり
酩酊大醉就此一次
ほどほどの夢もこれっきり
恰到好处的梦境也仅此一回
恋愛とゲー厶すれ遠い
恋爱与游戏渐行渐远
もうー度抱いたら
若再次将你拥入怀中
さえないlie lie lie
褪色的谎言层层叠叠
涙がbam ban
泪水不断滴落
止まらぬbam ban
止不住地坠落
ほろにがさは無情なテイスティー
苦涩余味是无情的滋味
夜毎のbam ban
每个深夜的喧嚣
朝までbam ban
直到清晨的躁动
この街なにも知らず
这座城市一无所知
Oh all night
整夜如此