Picnic in the Summertime(LP版) - Deee-Lite

Picnic in the Summertime (LP版) - Deee-Lite
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walk with me until we find the right spot
与我漫步 直到寻得那片理想之地
Our little excursion picnic in the park
公园里属于我们的小小野餐之旅
Feet in the grass until it gets dark
赤足踏青草 直至暮色四合
That's when I saw the fire flies spark
忽见萤火虫点亮了夏夜星火
The pop sickle stick is finally smooth
冰棍木棒终于被舔得光滑
Hop on a lily pad for the summer groove
跳上睡莲叶 随夏日韵律轻摇
Walking arm and arm so glad you came along
挽手同行 庆幸有你相伴
Check out the curly vine
看那藤蔓蜿蜒缠绕
The blanket was too small
野餐毯虽小得拥挤
But you call me baby doll
你却唤我甜心宝贝
I could kiss you all the time
想与你时刻相吻
Watchin people have a good time
看人群欢愉嬉戏
Watchin people have a good time in the summertime
看盛夏里人们尽享欢愉
Flying picnic blanket in the summer groove
野餐毯随风轻扬 舞动夏日旋律
Watchin people have a good time
看人群欢愉嬉戏
Watchin people have a good time in the summertime
看盛夏里人们尽享欢愉
No interruptions we're all alone
没有打扰 只有我们独处
Cause I don't have my cellular phone
因为我没带手机在身边
Sweatin your pose wiggling your toes
你摆着姿势 脚趾轻晃
Come at me like a panther
像黑豹般向我靠近
Cause you know yes is my answer
因为你早知道我会答应
My mind is in the dirty making mud pies
思绪在泥泞中打滚 做着泥巴派
The heavy heat stretch opened my eyes
炽热暑气让我睁大双眼
You don't need a subway token
无需地铁票根
Nature's fee remains unspoken
自然的馈赠无需言明
The sun is shining through the leaves
阳光穿过树叶缝隙
On the wild flowers in the weeds
洒在野草丛中的花朵上
Watchin people have a good time
看人群欢愉嬉戏
Watchin people have a good time in the summertime
看盛夏里人们尽享欢愉
Flying picnic blanket in the summer groove
野餐毯随风轻扬 舞动夏日旋律
Watchin people have a good time
看人群欢愉嬉戏
Watchin people have a good time in the summertime
看盛夏里人们尽享欢愉
It's a summer day
这是夏日的一天
In the summertime
在这夏日时光里
In the summertime
在这夏日时光里
In the summertime
在这夏日时光里
It's a summer day
这是夏日的一天
It's a summer thing
这是夏日的专属
Flying picnic blanket in the summer groove
野餐毯随风轻扬 舞动夏日旋律