Joints Jam - Black Eyed Peas

Joints Jam - Black Eyed Peas

Yeah a chick-a-doom chick-a-doom chick-a-doom

That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把声音开大，再次播放
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
I like the way the rhythm makes me jump and move
我喜欢这样，节奏让我跳跃舞动
It gots the feelin' that makes me wanna do my do
让我想做自己愿意做的事
Got me feelin' joy turn my grey sky blue
让我感到开心，让我灰色的天空变蓝
And when you hear a cut baby doll I know you
当你听到一首歌，亲爱的美人，我认识你
Will feel it huh Get up on the floor start movin' some
想要感受这节奏吗，从地板上站起来，开始舞动吧
Body parts that got brothers actin' dumb
兴奋后，身体的每一个部分都在无声地舞动
And they be actin' dumb from the cut that playin'
它们随着正在播放地节奏在无声地舞动
People break they neck from this demonstration
人们因为示威游行丢了性命
We about mass appeal no segregation
我们有很多人，不支持种族隔离
Got Black to Asian and Caucasian sayin'
白种人说把黑人带到亚洲区
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
Let your body collide to the rhythm provided
让你的身体和现有的节奏碰撞
By the mind state affairs classified and make your
心中将国家大事分类
Heat up and flare I swear
会让你发热发光
A serenade a soul and so beware
一首小夜曲，一个灵魂
And what's happenin' here seek one to help you
小心这里正在发生的事，找个人来帮你
Feelin' a piece of mind let your spine unwind
感受到一点点理智，就要挺直你的脊梁骨
Maybe in time you can stop this crime
也许在合适的的时候，你能够停止这种罪恶
But until then yo I'm-a rock a rhyme sayin'
但是在那之前，我是一首摇滚乐，一个节奏，唱着
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
It's the jam it's the jam it's the jam it's the jam
这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱
It's got groove it's got feelin'
它有自己的节奏，它有自己的感觉
(a chick-a-doom a chick-a-doom chick-a-doom doom)

It's the jam it's the jam it's the jam it's the jam
这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱
It's got groove it's got meanin'
它有自己的节奏，它有自己的意义
(a chick-a-doom a chick-a-doom chick-a-doom doom)

Got the state's appeal with the joint's that real
感受到了真正的摇滚乐给这个国家带来的魅力
I don't need no steel to make my point
表明我的观点，不需要借助任何武器
Get down and dirty cuz that's my joint
大家一起来体验吧，这就是我的观点
Ha We preferably make all points
哈，我们已经成功地表达了我们的看法
Through a nation we build off the musical field
通过我们建立的音乐王朝
Or a visual thrill we do what we feel
或者是看得见的震撼之国，做我们想做的事
Any time or place on stage in ya face
任何时间任何地点，或者在你眼前的舞台上
Over tea in Earth and outer space
在地球上或者是外太空饮茶之后
Because we rock that *sh*t* we flip that *sh*t*
因为我们玩着摇滚乐，我们开启了摇滚乐历史
Some east coast west coast cosmic *sh*t*
东海岸摇滚，西海岸摇滚，宇宙的摇滚
Some north bound *sh*t* some some south bound *sh*t*
北方摇滚，南方摇滚
Some overseas London out of town *sh*t*
海外的摇滚，伦敦摇滚，非伦敦摇滚
Rockin' the joint rockin' the jams
那才是说唱乐，随着最爱的音乐摇摆吧
Turn that sh*t up play it again cuz
把声音开大，再播放一次，因为
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
That's the joint that's the jam
那才是说唱乐，那才是我的最爱
Turn that sh*t up play it again
把音响声音开大，再次播放
It's the jam it's the jam it's the jam it's the jam
这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱
It's got groove it's got feelin'
它有自己的节奏，它有自己的感觉
(a chick-a-doom a chick-a-doom chick-a-doom doom)

It's the jam it's the jam it's the jam it's the jam
这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱，这就是我的最爱
It's got groove it's got meanin'
它有自己的节奏，它有自己的意义
(a chick-a-doom a chick-a-doom chick-a-doom doom)

(a chick-a-doom a chick-a-doom chick-a-doom doom)