Twinside - The Boo Radleys

Twinside - The Boo Radleys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It thinks it's right when it knows it's wrong
明知是错却执迷不悟
It's been like this right from day one
从一开始便是如此
It don't need anyone to be its guide
它不需要任何人指引
But it needs someone on its side
却渴望有人并肩同行
And I know that I can't make up my mind
我深知自己优柔寡断
I can feel it there's two of me inside twinside
体内仿佛住着两个灵魂 双生共存
Make way for the end of frustration
为终结挫败感让路
Make may for the united front
为统一阵线开道
One thought for a new situation
为新的处境寻找出路
When it gets so it cannot walk
当它沉重到无法前行
Can't stand up or even talk
无法站立 甚至失语
Like a secret you cannot hide
如同无法隐藏的秘密
It feels it kicking deep inside
在内心深处躁动不安
And I know that I can't make up my mind
我深知自己优柔寡断
I can feel it there's two of me inside twinside
体内仿佛住着两个灵魂 双生共存
Make way for the end of frustration
为终结挫败感让路
Make may for the united front
为统一阵线开道
One thought for a new situation
为新的处境寻找出路
When it feels ready to explode
当它即将爆发之际
It just sits quiet without a word
却沉默无言静立
When the right thinks it knows best
当右翼自以为明智
The left will go for something else
左翼便另辟蹊径
And I know that I can't make up my mind
我深知自己优柔寡断
I can feel it there's two of me inside twinside
体内仿佛住着两个灵魂 双生共存
Make way for the end of frustration
为终结挫败感让路
Make may for the united front
为统一阵线开道
One thought for a new situation
为新的处境寻找出路
Make way for the end of frustration
为终结挫败感让路
Make may for the united front
为统一阵线开道
One thought for a new situation
为新的处境寻找出路