Antietam - Jucifer

Antietam - Jucifer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyone but me is sick
除我之外 人人染疾
Can't breathe here the air's too thick
浊气窒喉 难以呼吸
I can't stand but I can't drop
双腿发软 却不敢倒
Can't save a man but I can't stop
救不了他 却停不了手
There's not enough of us to ever stem this tide
我们寥寥数人 难挡这汹涌伤潮
The agony and filth is more than I can hide
血肉污秽 已无处可藏
I mustn't speak of failure but it's filling my head
不许言败 却满脑绝望
And there's not enough beds for these stinking dead
腐尸堆积 病床早已不够
I can't stay I can't stop
我无法停留 也无法停手
Can't save a man but I can't drop
救不了生命却不敢放手
Amputate and I pray
截肢手术中我默默祈求
Always more casualties on the way
可伤患总在源源不断涌来
I can't stop I can't cry
我不能停 也不能哭
I'm only seventeen and I don't know why
年仅十七岁的我不知缘由
Why why why
为何 为何 为何
Do what I can but they die anyway
竭尽全力却仍无力回天
The rebels give us more every night and day
叛军日夜送来更多伤员
A woman serves her country by being a nurse
身为护士便是为国奉献
I'm an angel bathed in blood and it's a god damned curse
血染白衣的天使沦为可悲宿命
Cauterize the wounds and lay I'm up in a cot
灼烧伤口 安置病榻
The biggest men are laid to waste with one lead shot
壮硕身躯被铅弹轻易摧毁
Please mister lincoln call this war to an end
林肯先生 求您终止这场战争
General lee's getting closer and we have no more men
李将军逼近 我们已无兵可战
And I can't stay I can't stop
我无法停留 也无法停手
Can't save a man but I can't drop
救不了生命却不敢放手
Amputate and I pray
截肢手术中我默默祈求
Always more casualties on the way
可伤患总在源源不断涌来
I can't stop I can't cry
我不能停 也不能哭
I'm only seventeen and i don't know why
年仅十七 却不知为何要承受
Why why why
为何 为何 为何