Long Long Day (Bonus Track) - Rumer

Long Long Day (Bonus Track) - Rumer

It's been a long long day
这是漫长的一天
I got some run-down shoes
我穿着一双破旧的鞋
Ain't got no place to stay
没有地方可以去
But any old place will be OK
但是任何一个地方都可令我容身
'Cause it's been a long long day
因为这是漫长的一天
Goodnight
晚安
Goodnight my love
晚安，我的爱
I sure been on this road
我一定在这条路上
For nearly fourteen years
我已经走了近十四年
Can't say my name's well known
不敢说我的名字已为人熟知
You don't see my face in Rolling Stone
你在滚石可能都没见过我的脸
But I sure been on this road
但是我一定在这条路上
Goodnight
晚安
Goodnight my love
晚安，我的爱
When I saw him standing there I said
当我看到他站在那里，我说
"Hey there's a guy who needs a laugh"
有个人需要笑一笑
That's what I said to myself
这是说给我自己听的
What the Hell We're both alone
为什么，我们都很孤单
And now I'm standing here in the corner
现在我站在角落中
Shooting to kill
开枪**
It's been a long long day
这是漫长的一天
I sure could use a friend
我可以利用朋友
Don't know what else to say
不知道该说些什么了
I hate to abuse an old cliche
我讨厌陈词滥调
But it's been a long long day
但这是漫长的一天
It's been a long long day
这是漫长的一天