あなたの忘れ物 - 小野リサ

あなたの忘れ物 - 小野リサ (小野丽莎)

词：沖正夫

曲：沖正夫

あなたの残した忘れ物
你遗留的东西
今でも大事にしまってあるわ
我现在也好好保存着
わたしの胸に残る思い出
残留在我心中的回忆
あなたと過ごした月日もみんな
还有和你一起度过的每一天
大事に大事にしまってあるわ
我全都珍重地放在心里
もうこれ以上愛せないくらい
我已爱你到了极致
あなたを愛し愛されたから
我爱你也被你爱着
もう何も欲しいものはない
我已别无他求
あなたが全てだから
因为你就是一切
逢えなくなって今でもずっと
即便是见不到的如今
忘れた日など一日もない
我也不曾忘记曾一起的每一天
息つく暇さえないくらい
就算几乎没有喘息的闲暇一般
日々の暮らしに
被每一天的生活
追われていても
所逼迫着
心に映るあなたの姿
心中还是会映出你的姿态
いつもあなたの歩く速度に
我总是追不上
追いつけないで
你前行的速度
駆け出したこと
不得已奔跑了起来
みんなが集まるパーティでさえ
连众人聚集的派对里
わたしの視線のさきには
我的视线
あなたしかいなかった
也总是牢牢追随着你
わがままで自分勝手で
我那么任性 自私
すぐに気が変わり
顷刻间就变了卦
意地悪でもっと優しいひとが
心眼又坏 明明有那么多
いっぱいいるのに
比我温柔许多的人
わたしには分っていたの
这一点我再清楚不过了
世界で一番優しいひとだと
于我而言你就是全世界最温柔的人
あなたはエンジェル
你就是天使
天に帰った今でも
就算如今你已归于天空
わたしをきっと見ていてくれる
也一定会一直注视着我
たくさんたくさん思い出残し
你留下的很多很多的回忆
忘れ物をしていった
都化作了遗忘之物
愛という名の形見の品を
我会将名为爱的遗物
大事に大事にしまっておくわ
用心珍藏
しまっておくわ
好好地存放