Wish me Luck - Jisim

Wish me Luck - Jisim (지심)/마일로
以下歌词翻译由文曲大模型提供
STAY
停留
FREE
自由
Homeboy
兄弟
STAY
停留
FREE
自由
Homeboy
兄弟
God bless 빠른 년생
上帝保佑 快速成长的岁月
All i need is 느낌 있는 출세
我所需要的只是 有感觉的成功
다섯 장의 만 원짜리로
用五张一万韩元的钞票
구매했던 싸구려 마이크에
买来的便宜麦克风
날 것을 뱉어
我倾吐心声
Ain't no f**kin' durex,

Tight shoe lace
系紧鞋带
물론 내 가족을 위해서
当然，为了我的家人
벌어 월 몇 백,
每月赚上几百万，
날 버린 아빠 덕에 부정은 없네
因为抛弃我的爸爸，我身上没有不正之气
또 모만 남아서
又剩下些什么呢
도를 넘은 개 같은 별에 별
那些越过界限的狗一样的星星
랩퍼들은 넘은 지 오래지
说唱歌手们早已越过
Woo Have a nice day!
呜 祝你有美好的一天！
Woo, have a nice day
呜，祝你有美好的一天
나의 요즘 상탠 너무 좋아
我最近的状态非常好
매일 like a birthday
每天都像过生日一样
빡빡이 느낌 있게 턱까지
剃得光光的，感觉一直延伸到下巴
이어져 있는 sideburn까지
连鬓胡子都连在一起了
강남대로는 아직 못 달려도
虽然还不能在江南大道上驰骋
달구벌대론 이미 달구어 놓은 상태
但大邱的路已经热好了
열심히 가꿔놓은 내 정원에다
在我精心打理的花园里
똥을 싸는 녀석들은 절대 용서를 못해
那些随地大小便的家伙绝对不能原谅
아무래도 우리 집에
不管怎样，在我们家
금 두꺼비를 자랑한
炫耀金蟾蜍的
할머니 친구의 기를 꺾을 만한 건
足以挫败奶奶朋友气势的
군대도 못 가고 이십 대를
没能去当兵，二十多岁的我
지하공연장에서 땀 흘린
在地下演出场地挥洒汗水
스물 세 살의 나란 걸
二十三岁的我
I do it for my soul
我为自己的灵魂而做
거짓말을 판 적 있다면 24시간 동안
如果说我曾贩卖谎言，那么在24小时内
23명의 미취학아동이
23名学龄前儿童
부르는 Let it go를 틀고
播放的《Let it go》
바지를 무릎 아래로 내려 춤을 추겠어
我会把裤子拉到膝盖以下跳舞
U just ride on my dick,
你就在我的上面骑着，
Sh*t it's f**kin' hard time

4년 동안 굴러먹어도
即使在过去的四年里一直挣扎，
언제나 Who u are?
也总是有人问“你是谁？”
프링글스 통이라도 잡고 노래를 부르면
就算只是拿着品客薯片筒唱歌
손 하나 까딱 안하고 Hook ur bra
我也不会动一根手指，勾住你的胸罩
They wanna know my know-how
他们想知道我的秘诀
집안의 가장이란 게
作为一家之主，
내 모든 영감이 되어주는 C.o.k.a
成为我所有灵感的C.o.k.a
엄마 미안해 오늘도 집에 못 가
妈妈 对不起 今天也没法回家
All my sh*t is for ya 호강

뚜쟁이들은 몰라 내가 파는 약은 Life
那些蠢货不懂我贩卖的“药”是生活
그래, 내가 파는 약도 life
没错 我贩卖的“药”就是生活
처방전은 내 삶을 담은 음악 get yo high
处方是我用生命谱写的音乐，让你嗨起来
못 믿겠다면 2년 전부터
要是你不信 从两年前开始
내가 낸 가사 훑고 와
看看我写的歌词吧
I make sure ur type
我确保你是我的类型
Tight 하게 고막을 간지럽히는
紧致地刺激你的耳膜
소음만은 아냐 이걸 뱉어낼 땐
这可不只是噪音 当我吐出这些词句时
너는 물론이고
不仅仅是你
이제 주위사람들이 물어
现在周围的人都在问
Where where did u get that?
你从哪儿弄来的这个？
할머닌 내 이름을
奶奶知道我的名字
애매한 놈으로 알고 있고
当作一个模糊的家伙
행운은 풀때기가 아니라서
幸运不是靠运气得来的
고개 숙이고 있으면 못 보지
如果你低着头就看不见
No twist ya finger

Shimmy shimmy ya shimmy shimmy ya

우리엄만 지구의 중심인줄로만 아는 이름
我妈妈只知道我是地球的中心
Please wish me, please wish me
请祝福我，请祝福我
Please wish me, please wish me
请祝福我，请祝福我
U ain't wanna f**k with us, are u?
你不想惹我们，对吧？
Wish me luck. ah
祝我好运吧，啊
U ain't wanna f**k with us, are u?
你不想惹我们，对吧？
Wish me luck. ah
祝我好运吧，啊
STAY
停留
FREE
自由
Homeboy
兄弟