Thunder Island(Album Version) - Jay Ferguson

Thunder Island (Album Version) - Jay Ferguson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sha-la-la-la-la-la my lady
莎啦啦啦啦啦，我的姑娘
In the sun with your hair undone
阳光下，你发丝轻舞飞扬
Can you hear me now calling your name
你可曾听见，我正轻唤你的名字
From across the bay
从海湾那头，声声入耳
A summer's day laughing and a-hidin'
夏日里，我们笑语盈盈，嬉戏藏匿
Chasing love out on Thunder Island
在雷岛之上，追逐着爱的足迹
She was the color of the Indian summer
她如印第安夏日般温暖明媚
And we shared the hours without number
我们共享了无数，数不尽的珍贵时光
Until one day when the sky turned dark
直到某日天空骤然转暗
And the winds grew wild
狂风开始肆虐呼啸
Caught by the rain and blinded by the lightnin'
暴雨将我们困住 闪电使人目眩
We rode the storm out there on Thunder Island
我们在雷岛之上与风暴同行
I held her close
我将她紧紧拥抱
Until the storm passed
直到风暴远去
And we fell down laughing in the wet grass
我们跌坐在湿漉草地 相视而笑
Both our bodies drying in the sunshine sweet sunshine
两具身躯在阳光下渐渐干燥 那甜蜜的阳光
So sha-la-la-la-la-la my lady
啦啦啦啦啦啦 亲爱的
In the sun with your dress undone
阳光下你裙裾轻解
Now ev'ry mile away and ev'ry day
如今相隔千里 每一天
Cuts a little deeper
都让心伤更深一寸
I'll remember the nights in the cool sand
我将铭记沙滩上凉爽的夜
Making love out on Thunder Island
在雷岛上缠绵相爱