It’s Never Easy To Say Goodbye - Wynonna Judd

Jimmy climbs on board that ol' yellow bus
吉米爬上那辆黄色的巴士
It sure looks big in his little eyes
在他的小眼睛里看起来好大
His momma waves as her tears kick up the dust
他的妈妈挥着手泪水扬起尘土
It's never easy to say goodbye
说再见从来都不容易
Julie Rae in her pearl white wedding gown
朱莉·雷穿着珍珠白婚纱
Has found her wings and it's time to fly
找到了翅膀是时候飞翔了
It's all her dad can do to keep from breakin' down
这是她爸爸唯一能做的避免崩溃的办法
It's never easy to say goodbye
说再见从来都不容易
It ain't easy to ever say goodbye
说再见并不容易
It ain't easy lettin' go of the ones you love
放弃你爱的人并非易事
But believe me we'll meet again by and by
但是相信我我们很快就会再见面的
If not here then somewhere up above
如果不是在这里那就在前方
I've had some friends that I lost along the way
一路走来我失去了一些朋友
They've been called on down the line
他们一直在战斗
Though their time was short I think about them every day
虽然他们的时间很短我每天都会想起他们
It ain't easy to say goodbye
说再见并不容易
It ain't easy to ever say goodbye
说再见并不容易
It ain't easy lettin' go of the ones you love
放弃你爱的人并非易事
But believe me we'll meet again by and by
但是相信我我们很快就会再见面的
If not here then somewhere up above
如果不是在这里那就在前方
Now the time has come to go our separate ways
现在是我们分道扬镳的时候了
It's alright if you wanna cry
如果你想哭也没关系
Though I know we'll meet again someday
虽然我知道总有一天我们会再相见
It's never easy to say goodbye
说再见从来都不容易
It ain't easy to ever say goodbye
说再见并不容易
It ain't easy lettin' go of the ones you love
放弃你爱的人并非易事
But believe me we'll meet again by and by
但是相信我我们很快就会再见面的
If not here then somewhere up above
如果不是在这里那就在前方