Elegy(Album Version) - Carina Round

Elegy - Carina Round
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something ripped me open
有什么将我撕裂开来
From my little death woken
从濒死的边缘苏醒
The fading rhythm of a lifeline
生命线逐渐消逝的律动
Is music for a dead child
如同逝去孩童的安魂曲
I'm skirting the rim
我徘徊在边缘
Skirting the rim of reality
徘徊在现实的边缘
Skirting the rim
徘徊在边缘
Love don't pull me in
爱 别将我拉入深渊
Somehow everything is broken
为何万物皆已支离破碎
Hours past and never replayed
时光流逝 永不重来
I sing the sickness of a love that
我吟唱着这份病态的爱恋
Though it lives can never be made
它虽存在 却永难圆满
There are cracks where
白光灼烧的裂痕处
The white light burns through
透出刺目的光芒
Seems I see everything but the truth
我似乎看透一切 唯独不见真相
Once more to that sacred place
再次踏入那片神圣之地
The dream that sucks me under
那个将我吞噬的梦境
I'm skirting the rim
我徘徊在边缘
Skirting the rim of reality
徘徊在现实的边缘
Skirting the rim
徘徊在边缘
Love don't pull me in
爱 别将我拉入深渊
Somehow everything is broken
为何万物皆已支离破碎
Hours past and never replayed
时光流逝 永不重来
I sing the sickness of a love that
我吟唱着这份病态的爱恋
Though it lives can never be made
它虽存在 却永难圆满
Somehow everything is clearer now
不知为何 此刻一切更加清晰
Hours pass with never a relief
时光流逝 痛苦却从未减轻
I sing the sadness of a moment
我吟唱着这一刻的悲伤
Though it lived was never seen seen seen
它虽存在 却从未被看见 看见 看见