Seven Years(LP版) - The Impressions

Seven Years (LP版) - The Impressions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seven years remember when
七年时光 记忆犹新
You became my loving friend
你成为我挚爱的友人
Never forget that wonderful day
永难忘怀那美妙的日子
Twas early spring the first of May
初春五月 初次相遇
Everybody was so alarmed
众人皆为之惊诧
Though I never meant you no harm
虽我从未想过伤害你
I was just so in love with you
我只是如此深爱着你
And I thought you loved me too
也曾以为你同样爱我
Seven years now I find
七年光阴终发觉
It was just a waste of time
不过是虚掷时光
Oh it's been so long
岁月漫长流逝
And I'm yet to take you home
却始终未能带你归家
You stand there undecided
你犹豫不决伫立
While your friends keep us divided
任友人将我们分离
You're like a lost long freight
如同迷途的孤舟
And no longer shall I wait
我不愿再继续等待
I find it isn't fair
这实在太不公平
When there's only one who'll care
当只有我一人付出真心
Should have been gone away so long
早该在很久前就离去
But I'm still here hanging on
可我仍在此徘徊不去
Seven years here an advice
七年光阴换来教训
And there's nothing yet precise
却仍看不清结局
I got the girl I waited for
终于等到心仪的女孩
She's just a wife and nothing more
她不过是个名义上的妻子
I hate the sound call of my name
我厌恶听见自己的名字被呼唤
What a shame who can I blame
多么可悲 我该责怪谁
I was just so in love with you
我只是如此深爱着你
And I thought you loved me too
也曾以为你同样爱我
Seven years now I find
七年光阴终发觉
It was just a waste of time
不过是虚掷时光
Woo ooh ooh ooh ooh

Seven years seven years
七年时光 七年岁月
I cried a lotta tears
我曾泪流成河
Having hard time hard time
历经艰难 饱尝苦涩