Blues Run the Game - John Renbourn

Blues Run the Game - John Renbourn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Traditional

Composer：Jackson C. Frank

Catch a boat to England baby
乘船前往英格兰吧 亲爱的
Maybe to Spain
或许去西班牙
Wherever I have gone
无论我漂泊何方
Wherever I've been and gone now
无论我曾驻足何处
Wherever I have played blues are all the same
无论在哪里弹唱 忧郁始终如一
Send out for whiskey baby
让人送来威士忌吧 宝贝
Send out for gin
再送些杜松子酒
Me and room service women
我与客房服务的女郎
Me and room service child
我与客房服务为伴 亲爱的
Me and room service why for living
我与客房服务相依为命
Life of a sin
过着堕落的生活
When I'm not drinking baby
当我不再饮酒时 宝贝
You are on my mind
你便浮现在我脑海
When I'm not sleeping women
当我无法入眠时 女郎们
When I'm not sleeping child
当我辗转难眠时 孩子
When I'm not sleeping why
当我辗转难眠时
You know you'll find me crying
你总会发现我在哭泣
Living is a gamble baby
生活就像一场赌局 亲爱的
Loving's much the same
爱情也大抵如此
Wherever I have done
无论我身在何处
Wherever I beat and gone now
无论我漂泊何方
Wherever I have played
无论我在哪里演奏
The blues who run the game
忧郁始终主宰着这场游戏
Try another city baby
换个城市吧 亲爱的
Try another town
再寻一座小镇
Wherever I have gone
无论我漂泊何方
Wherever I've been and gone now
无论我曾驻足何处
Wherever I have play the blues come follow me now
忧郁的旋律总如影随形
It's tomorow child
那是明日之子
Someplace down the line
在时光长河的某处
I'll wake up older woman
醒来时身旁将是迟暮的她
So much older child
岁月催人老
Wake up older
醒来已沧桑
And I'll just stop all my trying
我将放弃所有挣扎
Catch a boat to England baby
乘船前往英格兰吧 亲爱的
Maybe to Spain
或许去西班牙
Wherever I have gone
无论我漂泊何方
Wherever I've been and gone now
无论我曾驻足何处
Wherever I have played the blus to run the game
总在蓝调中演绎人生游戏