Time and Gold - Stephanie Mabey

Time and Gold - Stephanie Mabey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Men have tried for centuries
千百年来人类不断尝试
To set us free
寻求解脱之道
Through alchemy
借助炼金术的力量
Stirring metals in the heat
在烈焰中熔炼金属
To create the key
妄图铸造钥匙
To our immortality
开启永生之门
Pouring all their greatest hope
倾注毕生希冀
Under the microscope
显微镜下寻觅
Searching for homemade gold
妄图炼就永恒黄金
Some things are to good to be true
有些美好终是虚妄泡影
Even the scientists knew
纵使科学家也心知肚明
That soon they'd be gone too
他们终将随流光逝去
Like me and you
如你我般消散无形
It's okay to let go
学会释怀亦无妨
You gave it all you had
你已倾尽所有热望
And you know time and gold
你深知时光与黄金
Were never meant to last
从不为永恒而存
And when they fade some day
当它们终将消逝
We're left with who we loved along the way
唯有沿途所爱之人长存
If a ripple in time
若时光泛起涟漪
Let you rewind
许你溯流回望
Who would you go find
你会去寻觅谁的身影
If you were able
倘若你能够重来
They'd pull up a seat
他们会拉过一把椅子
Have something good to eat
享用美味佳肴
Tell me who you'd like to see at your table
告诉我你希望谁坐在餐桌旁
Waves spread out across the beach
海浪在沙滩上铺展
And at the edge of their reach
在潮水漫溯的边际
You're walking here with me
你正与我并肩而行
I don't care what scientists say
我不在乎科学家怎么说
Long past the edges of space
穿越浩瀚星空的尽头
I'll recognise your face
我仍能认出你的容颜
And it's okay to let go
学会放手也无妨
You gave it all you had
你已倾尽所有热望
And you know time and gold
你深知时光与黄金
Were never meant to last
从不为永恒而存
And when they fade some day
当它们终将消逝
We're left with who we loved along the way
唯有沿途所爱之人长存
We're left with who we loved along the way
唯有沿途所爱之人长存