Divin’ Duck - Johnny Winter

Divin' Duck (Album Version) - Johnny Winter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sleepy John

If the river was whiskey and I was a divin'
若这河流是威士忌 我愿做只潜水鸭
Baby I was a divin' duck
亲爱的 我愿是只潜水鸭
Oh if the river was whiskey and I was a divin' duck
噢 若这河流是威士忌 我愿做只潜水鸭
I would dive on the bottom baby I would never come up
我会潜至河底 永不浮出水面
Well the sun gonna shine in my back door
阳光终将洒落我的后门
Baby in my back door some day
亲爱的 终有一日会照进我的后门
Sun gonna shine in my back door someday
阳光终将洒落我的后门
Well the wind gonna rise blow my nat'ral blues away
清风终会吹散我天生的忧郁
Yes it is
是的 就是这样
Wrap your arms around me like a circle round the sun
用双臂环抱我 如太阳的光晕
I want you to love me pretty mama like my easy rider done
亲爱的 我要你像"逍遥骑士"那般爱我
Wrap your legs around me like a circle round the sun
用双腿缠绕我 如日轮般圆满
I want to you love me pretty mama like my easy rider done
亲爱的 我要你像"逍遥骑士"那般爱我
Go ahead and ride on
来吧 继续驰骋
If I can't come in let me sit down by your
若不能进入你的世界 就让我坐在
Baby let me sit down by your door
宝贝 让我坐在你家门前
If I can't come in let me sit down by your door
若不能走进你的心房 请让我守候在门旁
I can love you so easy it's your husband will never know
我的爱如此轻盈 连你丈夫都无从知晓
If the river was whiskey and I was a divin'
若这河流是威士忌 我愿做只潜水鸭
Baby I was a divin' duck
亲爱的 我愿是只潜水鸭
Oh if the river was whiskey and I was a divin' duck
噢 若这河流是威士忌 我愿做只潜水鸭
I would dive and dive baby I would never come up
我会不断下潜 亲爱的 永远不再浮起
I would dive on the bottom baby I would never come up
我会潜至河底 永不浮出水面
Oh I would dive on the bottom good girl would never come up
噢 我要沉入河底 好姑娘 永远不再浮起