Sorrows of the Moon - Therion

Sorrows of the Moon - Therion/Martin Eric Ain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight the moon by languorous memories obsessed
今夜，月亮被慵懒的回忆缠绕
Lies pensive and awake a sleepless beauty amid
她沉思而清醒，如不眠的美人，躺在
The tossed and multitudinous cushions of her bed
她那繁复凌乱的枕垫之间
Caressing with an abstracted hand the curve of her breast
用一只漫不经心的手抚摸着胸前的曲线
Surrendered to deep sadness to a lover for hours
她沉溺于深深的悲伤，仿佛与爱人共度时光
She lolls in the bright luxurious disarray of the sky
她慵懒地躺在天空的华丽凌乱中
Haggard entranced and watches the small clouds float
憔悴而着迷，凝视着小片云朵飘过
By uncurling indolently in the blue air like flowers
在蓝天中如花朵般缓缓绽放
When now and then upon this planet she
当她在星球上时而不时地
She lets fall
她让
Out of her idleness and sorrow a secret tear
因闲散与哀伤而落下一滴隐秘的泪
Some poet an enemy of slumber musing apart
某位不眠的诗人，沉思着
Catches in his cupped hands the unearthly tribute all
用双手捧起这超凡的馈赠
Fiery and iridescent like an opal's sphere
炽热而斑斓，如蛋白石般闪耀
And hides it from the sun for ever in his heart
并将它永远藏在心中，远离阳光