If Time Is All I Have - James Blunt

If Time Is All I Have - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

When you wake up
当你醒来时
Turn the radio on
打开收音机
And you'll hear this simple song
你会听到这首简单的歌
That I made up
那是我制作的
That I made up for you
我为你制作的
When you're driving
当你开车时
Turn the radio up
打开收音机
Cause I can't sing loud enough
因为我不能唱的足够大声
Hard these days
这些日子很辛苦
To get my message through
为了收到我的信息
If time is all I have
如果时间是我的全部
I'll waste it all on you
我会把它全部花在你身上
Each day I'll turn it back
每一天，我会重新打开它
It's what the broken-hearted do
这是一颗破碎的心所做的事情
I'm tired of talking to an empty space
我厌倦了对这空地说话
Of silences keeping me awake
寂静让我清醒着
When you marry
当你结婚时
And you look around
你四处看看
I'll be somewhere in that crowd
我会在人群的某个角落里
Torn up that it isn't me
很悲伤，那不是我
When you're older
当你老了的时候
The memories fade
记忆消退
But I know I'll still feel the same
但是我知道我的感觉没变
For as long as I live
因为我只要活着
But if time is all I have
如果时间是我的全部
I'll waste it all on you
我会把它全部花在你身上
Each day I'll turn it back
每一天，我会重新打开它
It's what the broken-hearted do
这是一颗破碎的心所做的事情
I'm tired of talking to an empty space
我厌倦了对这空地说话
Of silences keeping me awake
寂静让我清醒着
Won't you say my name one time
你一次都不会叫我的名字
Please just say my name
请叫我的名字
But if time is all I have
如果时间是我的全部
I'll waste it all on you
我会把它全部花在你身上
Each day I'll turn it back
每一天，我会重新打开它
It's what the broken-hearted do
这是一颗破碎的心所做的事情
I'm tired of talking to an empty space
我厌倦了对这空地说话
Of silences keeping me awake
寂静让我清醒着
If time is all I have
如果时间是我的全部
I'll waste it all on you
我会把它全部花在你身上
Each day I'll turn it back
每一天，我会重新打开它
It's what the broken-hearted do
这是一颗破碎的心所做的事情
I'm tired of talking to an empty space
我厌倦了对这空地说话
Of silences keeping me awake
寂静让我清醒着
Won't you say my name
你不会叫我的名字
When the song is over
当歌曲结束时