秘密 - BIGMAMA

秘密 - BIGMAMA (びっぐまま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金井政人

曲：BIGMAMA

君を描いた絵にはいつも何故か
在描绘你的画作里 不知为何总是
背中に大きな羽が生えてて
让你背上生出巨大的翅膀
僕はきっと君が何処か遠くへ
我大概是预感到了你终将
羽ばたいて行ってしまいそうな
展翅飞往某个遥远的地方
気がしてたのかな
才会这样描绘的吧
悪い予感てのは当たるもんでさ
不祥的预感总是会应验啊
誰に何も言わずに飛び去った
你一言不发便振翅离去
僕はきっと君が何処か遠くで
但我仍坚信你在某个远方
見守っていてくれるような気がしてるんだ
默默守护着我的身影
唇に指をあてて 耳元で囁く
将手指轻抵唇边 在耳畔低语
ありふれた言葉達が
那些平凡无奇的言语
今では宝物
如今已成珍贵宝物
二人だけの秘密
只属于两人的秘密
誰も知らない秘密
无人知晓的秘密
ただ二人だけの秘密
仅限彼此分享的秘密
色褪せない秘密
永不褪色的秘密
Why are you gone?
你为何离我而去
誰にも言えない心の闇さえも
就连无法向他人倾诉的内心阴霾
何故だか君には素直に話せたよ
不知为何也能坦然向你吐露
夜空に浮かんだきみを目掛けて
朝着夜空中浮现的你身影
虹を描ければまた逢えるのかな
若能画出彩虹就能重逢吗
秘密 僕らを繋いで
秘密 将我们紧紧相连
Please let us meet again.
请让我们再度相见
秘密誰も知らない 秘密
秘密无人知晓的秘密
ただ二人だけの秘密
仅限彼此分享的秘密
色褪せない秘密
永不褪色的秘密
Why you were gone?
你为何离我而去