Rag Doll(Album Version) - Art Garfunkel

Rag Doll (Album Version) - Art Garfunkel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She walks in the field that's just across the way
她漫步在田野间，就在那条小路的对面
And picks all the flowers that brighten up a day
采摘着花朵，为每一天增添光彩
And the blue velvet cape that she wore around her neck
她颈间披着蓝色的天鹅绒斗篷
And the red in her cheeks gave a Rag Doll effect
脸颊的红晕让她如布娃娃般动人
The wind in the trees sings a sad sad sad song
风中的树唱着悲伤的歌曲
I lie in my bed listenin' all night long
我躺在床上，整夜倾听着
A wind in the trees sing a song just for me
风中的树为我唱着一首歌
And bring back the Rag Doll to me
把那个布娃娃带回我身边
Oh how I long to have her back here by my side
哦 我多么渴望她能回到我身旁
The happiness of yesterday it damn near cost my pride
昨日的幸福 几乎让我失去了尊严
There ain't nothin' worse than losin' when you've everything to gain
当你拥有一切却失去时 没有什么比这更痛苦
I've just got to get that woman back or nothing will be the same
我必须找回那个女人 否则一切将不再如初
The wind in the trees sings a sad sad sad sad song
风中的树唱着悲伤 悲伤 悲伤 悲伤的歌
I lie in my bed listenin' all night long
我躺在床上，整夜倾听着
A wind in the trees sing a song just for me
风中的树为我唱着一首歌
And bring back the Rag Doll to me
把那个布娃娃带回我身边
And bring back the Rag Doll to me
请将那个布娃娃带回我身边