This Is A Lie - The Cure

This Is A Lie - The Cure (治疗乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Perry Bamonte/Jason Cooper/Simon Gallup/Roger O'Donnell/Robert Smith

How each of us decides
每个人如何抉择
I've never been sure
我始终无法确定
The part we play
我们扮演的角色
The way we are
我们存在的模样
How each of us denies
每个人如何否认
Any other way in the world
世上其他的可能
Why each of us must choose
为何每个人都必须选择
I've never understood
我始终无法参透
One special friend
一位特别的挚友
One true love
一段真挚的爱恋
Why each of us must lose
为何我们终将失去
Everyone else in the world
这世上所有其他人
However unsure
无论多么迷茫
However unwise
无论多么愚昧
Day after day play out our lives
日复一日演绎着人生
However confused
无论多么困惑
Pretending to know to the end
假装自己知晓一切
But this isn't truth this isn't right
但这不是真相 这不对
This isn't love this isn't life this isn't real
这不是爱 这不是生活 这不真实
This is a lie
这只是谎言
How each of us believes
我们每个人都深信不疑
I've never really known
我却从未真正明白
In heaven unseen and hell unknown
天堂不可见 地狱不可知
How each of us dreams
我们每个人如何梦想
To understand anything at all
想要明白世间万物
Why each of us decides
为何我们各自抉择
I've never been sure
我始终无法确定
The part we take
我们扮演的角色
The way we are
我们存在的模样
Why each of us denies
为何我们总是抗拒
Every other way in the world
世上其他所有可能
However unsure
无论多么迷茫
However unwise
无论多么愚昧
Day after day play out our lives
日复一日演绎着人生
However confused
无论多么困惑
Pretending to know to the end
假装自己知晓一切
But this isn't truth this isn't right
但这不是真相 这不对
This isn't love
这不是爱
This isn't life
这不是生活
This isn't real
这不是真实
This is a lie
这只是谎言
This isn't truth
并非真相
This isn't right
并不正确
This isn't love
这不是爱
This isn't life
这不是生活
This isn't real
这不是真实
This is a lie
这只是谎言