The Company - Fish

The Company - Fish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Simmon

Where beggars take cheques and children steal credit cards
乞丐拿着支票 孩童偷走信用卡
From the pockets of wrecks that lie the road
从路边醉汉的口袋里摸走
I came to in my future and that was just yesterday
我在未来苏醒 那不过是昨日
Unsure of my past that's a knot in my gut
纠结的过往如鲠在喉
You buy me a drink then you think that you've got the right
你请我一杯酒 就自以为有权
To crawl in my head and rifle my soul
窥探我的思绪 翻检我的灵魂
You tell me I'm free then you want me to compromise
你说我自由 却要我妥协
To sell out my dreams you say you'll make it worthwhile
出卖梦想 你说这很值得
Oh boys would you drink to me now
兄弟们可愿此刻为我举杯
Here on the hill half way up half way down
在这半山腰上 进退两难处
Oh boys would you drink to me now
兄弟们可愿此刻为我举杯
Here on the hill half way up half way down
在这半山腰上 进退两难处
You tell me I'm drunk then you stand back and smug a while
你说我醉醺醺却站在一旁暗自得意
Convinced that you're right that you're still in command of your senses
坚信自己清醒 仍掌控着全局
I laugh at your superior attitude
我嘲笑你那高高在上的姿态
Your insincere plattitudes make me throw up
你虚伪的客套话令我作呕
The sooner you realise I'm perfectly happy
你早该明白 我独自欢喜
If I'm left to decide the company I choose
若由我抉择 相伴之人
Oh boys would you drink to me now
兄弟们可愿此刻为我举杯
Here on the hill half way up half way down
在这半山腰上 进退两难处
Oh for the company born to the company
生于浮华场 长于喧嚣中
Live for the company until I die
至死方休 皆为虚名
The sooner you realise I'm perfectly happy
你早该明白 我独自欢喜
If I'm left to decide the company I choose
若由我抉择 相伴之人
The company I choose is solidly singular
我选择独行 坚定不移
Totally trustworthy straight and sincere
完全可信 正直真诚
Polished experienced witty and charming
历练老练 机智迷人
So why don't you push off this company's my own
所以请你离开 这是我自己的路
Oh boys will you drink to me now
朋友们 可愿为我举杯
Here on the hill half way up half way down
在这半山腰上 进退两难处
Oh boys will you drink to me now
朋友们 可愿为我举杯
Here on the hill half way up half way down
在这半山腰上 进退两难处
Oh for the company dream of the company
为这虚妄的羁绊而沉醉
Live for the company until I die
至死方休 皆为虚名
Oh for the company dream of the company
为这虚妄的羁绊而沉醉
Drink to the company until we die
让我们为公司干杯至死方休
Until we die
至死方休
Until we die
至死方休