She Talks To Angels(Album Version) - The Black Crowes

She Talks To Angels (Album Version) - The Black Crowes

She never mentions the word addiction
她在一些人面前
In certain company
从不提毒瘾这个词
Yes she'll tell you she's an orphan
她会告诉你自己是个孤儿
After you meet her family
当你见过她的家人之后
She paints her eyes as black as night now
她把眼睛涂成黑夜的颜色
Pulls those shades down tight
她把窗帘严严实实地拉上
Yeah she gives a smile when the pain come
当苦难来临 她只是莞尔一笑
The pain gonna make everything alright
因为苦难会让一切变得更好
Says she talks to angels
她说她会和天使交谈
They call her out by her name
他们知道她的名字
Oh yeah she talks to angels
是的 她和天使们交谈
Says they call her out by her name
她说天使知道她的名字
She keeps a lock of hair in her pocket
她的口袋里存放着一绺头发
She wears a cross around her neck
她的脖子上挂着十字架
Yes the hair is from a little boy
那缕头发属于一个小男孩
And the cross is someone she has not met
而那个十字架的主人还没有到来
Not yet
还没有到来
Says she talks to angels
她说她会和天使交谈
Says they all know her name
他们知道她的名字
Oh yeah she talks to angels
是的 她和天使们交谈
Says they call her out by her name
她说天使知道她的名字
She don't know no lover
她不知道没有情人
None that I ever seen
我所见过的都不算是
Yeah to her that ain't nothin'
这对她来说不值一提
But to me yeah me
对我来说却是
Means everything
全部
She paints her eyes as black as night now
她把眼睛涂成黑夜的颜色
She pulls those shades down tight
她把窗帘严严实实地拉上
Oh yeah there's a smile when the pain comes
当苦难来临 她只是莞尔一笑
The pain gonna make everything alright
因为苦难会让一切变得更好
Alright yeah heah

She talks to angels
她会和天使交谈
Says they call her out by her name
她说他们知道她的名字
Oh yeah heah angels
天使
Call her out by her name
天使知道她的名字
Oh ooh oh oh angels
天使
They call her out by her name
天使知道她的名字
Oh oh oh she talks to angels
她和天使交谈
They call her out
他们知道她的名字
Yeah ee eah eah eah eah

Call her out
天使知道她的名字
Don't you know that they
难道你不知道吗
Call her out by her name
天使知道她的名字