Man Smart (Woman Smarter) - 群星

Man Smart, Woman Smarter (Other Version) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Norman Span

I say let us put man and a woman together
让我们将男女放在一起比较
To find out which one is smarter
看看谁更聪明
Some say man but I say no
有人说是男人 但我不同意
The woman got the man de day should know
女人早已让男人明白真相
And not me but the people they say
不是我说的 而是大家都这么认为
That de man are leading de women astray
其实是男人在误导女人
But I say that the women of today
但我要说 当今的女性
Smarter than the man in every way
方方面面都比男性更聪慧
That's right de woman is uh smarter
没错 女性确实更睿智
That's right de woman is uh smarter
没错 女性确实更睿智
That's right de woman is uh smarter that's right that's right
没错 女性确实更睿智 千真万确 毋庸置疑
Ever since the world began
自创世之初
Woman was always teaching man
女性始终在指引男性
And I you listen to my bid attentively
若你仔细聆听我的诉说
I goin' tell you how she smarter than me
让我告诉你她为何比我聪慧
And not me but the people they say
不是我说的 而是大家都这么认为
That de man are leading de women astray
其实是男人在误导女人
But I say that the women of today
但我要说 当今的女性
Smarter than the man in every way
方方面面都比男性更聪慧
Garden of Eden was very nice
伊甸园曾是极乐净土
Adam never work in Paradise
亚当却从未辛勤劳作
Eve meet snake Paradise gone
夏娃遇见蛇 乐园便消逝
She make Adam work from that day on
自那日起 夏娃便让亚当辛勤劳作
And not me but the people they say
不是我说的 而是大家都这么认为
That de man are leading de women astray
其实是男人在误导女人
But I say that the women of today
但我要说 当今的女性
Smarter than the man in every way
方方面面都比男性更聪慧
That's right de woman is uh smarter
没错 女性确实更睿智
That's right de woman is uh smarter
没错 女性确实更睿智
That's right de woman is uh smarter that's right that's right
没错 女性确实更睿智 千真万确 毋庸置疑
Something was the strongest man long ago
远古有位最强壮的男人
No one could a beat him as we all know
众所周知无人能敌
Until he clash with Deliah on top of the bed
直到他在床上遇见黛利拉
She told them all the strength was in the hair of his head
她道破力量藏于他的发间
And not me but the people they say
不是我说的 而是大家都这么认为
That de man are leading de women astray
其实是男人在误导女人
But I say that the women of today
但我要说 当今的女性
Smarter than the man in every way
方方面面都比男性更聪慧
That's right de woman is uh smarter
没错 女性确实更睿智
That's right de woman is uh smarter
没错 女性确实更睿智
That's right de woman is uh smarter that's right that's right
没错 女性确实更睿智 千真万确 毋庸置疑
You meet a girl at a pretty dance
你在舞会上邂逅佳人
Thinking that you would stand a chance
自以为能赢得芳心
Take her home thinking she's alone
带她回家 以为她孤身一人
Open de door you find her mom home
推开门发现她妈妈在家
And not me but the people they say
不是我说的 而是大家都这么认为
That de man are leading de women astray
其实是男人在误导女人
But I say that the women of today
但我要说 当今的女性
Smarter than the man in every way
方方面面都比男性更聪慧
Yes she's smarter
是的 她更聪明