9 to 5 At The Morgue - Dog Fashion Disco

9 to 5 At The Morgue - Dog Fashion Disco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Within the pale white walls
在苍白的白墙之内
9 to 5 day after day
日复一日 朝九晚五
I feel no more alive
我感觉自己毫无生气
Than the stiff that lies the table before me
就像躺在我面前的冰冷尸体
Wake up too early to twist the key
太早醒来 转动钥匙
Stumble on over to the Mr coffee
踉跄走向咖啡机
Pour myself a warm black existence
为自己倒一杯温热的黑色存在
Within the pale white walls
在苍白的白墙之内
9 to 5 day after day
日复一日 朝九晚五
I feel so cold inside
内心冰冷如霜
Like the stiff that lies the table before me
如同眼前桌上那具僵硬的尸体
Wake up too early to twist the key
太早醒来 转动钥匙
Stumble on over to the Mr coffee
踉跄走向咖啡机
Pour myself a warm black existence
为自己倒一杯温热的黑色存在
9 to 5 at the morgue
太平间里 朝九晚五
Overtime for the corpse
为尸体加班加点
Hypnotised by the hum of the freezer
被冷冻机的嗡鸣声催眠
Hypnotised by the look in your eyes
被你眼中的神情催眠
Hypnotised by the pallid cadaver
被苍白的尸体催眠
Hypnotised by the look in your eyes
被你眼中的神情催眠
9 to 5
朝九晚五
The truth is harsher than you think
真相比你想象的更残酷
It's the hair that fills the sink
是水槽里堆积的头发
Or the wrinkles around your eyes
或是你眼角的皱纹
Until you're old and hypnotised
直到你老去，被催眠般麻木
9 to 5
朝九晚五
9 to 5
朝九晚五
Die and die
死亡与死亡
Die draw flies
死亡引来苍蝇
Die and die
死亡与死亡
Die draw flies
死亡引来苍蝇
This day is never going to end for me
这一天对我来说永远不会结束
The end is closer than you think
终点比你想象的更近
So pour yourself another drink
所以再给自己倒一杯酒吧
And don't let it get to you
别让它影响到你
'Cos thats exactly what it will do
因为那正是它将要做的
9 to 5
朝九晚五
9 to 5
朝九晚五
Die and die
死亡与死亡
Die draw flies
死亡引来苍蝇
Die and die
死亡与死亡
Die draw flies
死亡引来苍蝇
Wake up too early to twist the key
太早醒来 转动钥匙
Stumble on over to the Mr coffee
踉跄走向咖啡机
Pour myself a warm black existence
为自己倒一杯温热的黑色存在
9 to 5 at the morgue
太平间里 朝九晚五
Overtime for the corpse
为尸体加班加点
Hypnotised by the hum of the freezer
被冷冻机的嗡鸣声催眠
Hypnotised by the look in your eyes
被你眼中的神情催眠
Hypnotised by the pallid cadaver
被苍白的尸体催眠
Hypnotised by the look in your eyes
被你眼中的神情催眠
Stitch his lips shut his eyes
缝合他的嘴唇，闭上他的双眼
9 to 5 at the morgue
太平间里 朝九晚五
9 to 5
朝九晚五
9 to 5
朝九晚五