One More Last Chance(Album Version) - Vince Gill

One More Last Chance - Vince Gill (文斯·基尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was standing at the front door
她伫立在门前
When I came home last night
当我昨夜归家时
A good book in her left hand
左手捧着书卷
And a rollin' pin in the right
右手握着擀面杖
She said you've come home for the last time
她说这是你最后一次
With whiskey on your breath
带着威士忌气息回家
If you don't listen to my preachin' boy
若再不听劝诫小子
I have to beat you half to death
我定让你吃尽苦头
Give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前
I know I drive you crazy baby
我知道我总让你抓狂
It's the best that I can do
但这已是我最大努力
We're just some good ol' boys a makin' noise
我们只是爱闹的老男孩
I ain't a runnin' 'round on you
我从未背叛过你
Give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前
First she hid my glasses
她先藏起了我的眼镜
'Cause she knows that I can't see
因为她知道我看不清
She said you ain't goin' nowhere boy
她说你哪儿都别想去
'Til you spend a little time with me
除非多陪陪我
Then the boys called from the honky tonk
这时酒馆的伙计打来电话
Said there's a party goin' on down here
说这边派对正热闹
Well she might've took my car keys
她虽然拿走了车钥匙
But she forgot about my old John Deere
却忘了我的拖拉机
So give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前
I know I drive you crazy baby
我知道我总让你抓狂
It's the best that I can do
但这已是我最大努力
We're just some good ol' boys a makin' noise
我们只是爱闹的老男孩
I ain't a runnin' 'round on you
我从未背叛过你
Give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前
Give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前
I know I drive you crazy baby
我知道我总让你抓狂
It's the best that I can do
但这已是我最大努力
We're just some good ol' boys a makin' noise
我们只是爱闹的老男孩
I ain't a runnin' 'round on you
我从未背叛过你
Give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前
Give me just a one more last chance
请再给我最后一次机会
Before you say "We're through"
在你决定结束之前