Count On Me - Cathy Heller

Count On Me - Cathy Heller

When you just can't sleep
当你今夜无法入眠时
When you're counting sheep
当你在床上辗转难眠时
I'll be here for you I'll be here for you
我会来到你身边
When you need to talk
当你想聊天时
Take a good long walk
我们一起来个漫长的散步
I'll be here for you I'll be here for you
我会来到你身边
Of all the people on the planet
对我来说 你就是那个唯一
If I had my choice I couldn't have planned it
如果我有机会 我再想不出
Better than this
比这更好的计划了
It doesn't get better than this
这就是最完美的主意
La la la Count on me Count on me
依靠我
La la la Whatever you need
无论你需要什么
Whatever you need
无论你需要什么
Count on me you can count on me
依靠我 你可以依靠我
When I'm feeling down
当我情绪低落时
When I'm in the lost and found
当我在失物招领中时
You will come for me You'll be there for me
你会为我而来 你会来到我身边
When I lose sight of me
当我忽略你时
You hold up a mirror so I can see
你会举起一面镜子 让我看见你
You remind me You'll be there for me
你提醒我 你会陪在我身边
Of all the people on the planet
对我来说 你就是那个唯一
If I had my choice I couldn't have planned it
如果我有机会 我再想不出
Better than this
比这更好的计划了
It doesn't get better than this
这就是最完美的主意
La la la Count on me Count on me
依靠我
La la la Whatever you need
无论你需要什么
Whatever you need
无论你需要什么
Count on me you can count on me
依靠我 你可以依靠我
Count on me Count on me
依靠我
When it's time to celebrate
当该去庆祝时
You're the one leading my parade
你为我安排
With pink balloons and rainbow confetti
装扮着粉色的气球和五彩的纸屑
When I need you you're always ready
当我需要你时 你总是随时待命
You're there for me and I'm there for you
我们相偎相依
La la la Count on me Count on me
依靠我
La la la Whatever you need
无论你需要什么
Whatever you need
无论你需要什么
La la la Count on me Count on me
依靠我
La la la Whatever you need whatever you need
无论你需要什么
La la la Count on me Count on me
依靠我
La la la Whatever you need whatever you need
无论你需要什么
And you just can't sleep
你只是无法入眠
And you're counting sheep
你只是辗转难眠