The Judgement - Elvis Costello

The Judgement - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/The Imposters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elvis Costello/Cait O'Riordan

The accused will rise to be torn in two

Guilty of nothing loving you
爱你无罪却判我有罪
This is the judgement
这就是审判的裁决
I'm willing to plead
我愿低头认罪
That you don't want me
只因你不再要我
Hoping this torment will cease
但愿这折磨终会停歇
Will I be released
我能否获得解脱
They'll be lies They'll be tears
谎言交织 泪水横流
A jury of your peers
你的同僚组成陪审团
With a pitiful lack of experience
以可怜的经验匮乏
Hand down the judgement
宣判降临
And if I done wrong
若我犯下过错
And loved you too long
爱得太久太执着
Stand up and just testify
请起身作证
How can you deny
你怎能矢口否认
Objection overruled
反对无效
I wait for my reprieve
我等待赦免降临
With the trust of the deceived
带着被欺骗者的信任
The wisdom of the fool
与愚者的智慧
It's his sorrowful face
他面容哀伤
Too heavy for his head
沉重得难以承受
Cos he bowed it's something come over him
因他低头屈服 某种力量笼罩了他
It was the judgement
那是审判降临
He falls to his knees
他跪倒在地
Have mercy on me
求您宽恕我吧
He clings to the him of her gown
他紧抓住她的裙摆不放
She says just take him down
她却说 让他彻底倒下吧
Just take him down
就让他彻底倒下
Just take you down
也让你一同沉沦