Cold Day In Hell(2002 Digital Remaster) - Gary Moore

Cold Day In Hell (2002 Digital Remaster) - Gary Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So many times you tried to take
多少次你试图夺走
The best of me
我最好的部分
So many times
多少次
Now you're gonna take the rest of me
如今你将带走我剩余的全部
Better look at what you're doing
最好看清你在做什么
Before it's too late
趁一切还来得及
It's a fine line you're treadin'
你正游走在
Between love and hate
爱与恨的边界线上
There'll be a cold day in hell
除非地狱结冰日
Before I'm coming back to you
我才会重回你身旁
So many times you tried
多少次你试图
To play a dead end game
玩这场必输游戏
Oh I tried to tell you
我曾努力告诉你
But you'd never wanna take the blame
你却从不承担过错
Now you've pushed me to the limit
如今你已逼我至绝境
And I can't take no more
我再也无法承受
You'd better take one last look
你最好再看最后一眼
Before I'm out the door
趁我尚未转身离去
There'll be a cold day in hell
除非地狱结冰日
Before I'm coming back to you
我才会重回你身旁
You never listened
你从不曾倾听
When I told you that you were way out of line
当我告诉你已越界太远
Too busy talkin' to listen
只顾争辩充耳不闻
Accusing me of telling lies
反诬我满口谎言
So many times
多少次
You tried to get the best of me
你试图将我击垮
Yes you did
确实如此
So many times but now
但如今
You're gonna take the rest of me
你将带走我最后的尊严
Well it's too late for sorry
道歉已为时太晚
And it's too late for tears
泪水也毫无意义
Better take one last look before I disappear
在我消失前 最后再看一眼吧
There'll be a cold day in hell
除非地狱结冰日
Before I'm coming back to you
我才会重回你身旁
There'll be a cold day in hell
除非地狱结冰日
Before I'm coming back to you
我才会重回你身旁
There'll be a cold day in hell
除非地狱结冰日
Before I'm coming back to you
我才会重回你身旁
Yeah

Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
Gonna be a cold day in hell
地狱终将结冰霜
It's gonna be a cold cold day in hell
除非地狱冰封万里长