September of My Years(Live in Hamburg) - Roger Cicero

September of My Years (Live in Hamburg) - Roger Cicero
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen

Composer：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen

Producer：Roland Spremberg

One day you turn around
蓦然回首间
And it's summer
盛夏已翩跹
Next day you turn around
再回首之时
And it's fall
秋色染人间
And all the winters and the springs of a lifetime
一生中多少冬去春来
Whatever happened to them all
都消逝如云烟
As a man
作为一个
Who has always
永远漂泊的
Had the wandering ways
曾有过漂泊的岁月
I keep looking back to yesterdays
我不断回望昨日时光
As a long forgotten love appears
如一段被遗忘的爱重现
And I find
蓦然发觉
That I'm sighing softly as I near
当我临近时 正轻声叹息
September
九月啊
The warm September of my years
我生命里温暖的九月
As a man
作为一个
Who has never paused that wishing wells
谁不曾驻足许愿池畔
Now I'm watching children's carousels
如今我凝望旋转木马上嬉戏的孩童
And their laughter's music to my ears
他们的笑声如天籁萦绕耳畔
And I find
蓦然发觉
That I'm smiling softly as I near
当我走近时 正温柔浅笑
September
九月啊
The warm September
温暖的九月
Of my years
我的岁月
The golden warm September of my years
那金色温暖的九月年华